"bir trenden" - Translation from Turkish to Arabic

• من القطار
• القطار الذي

Scully, bir trenden seyretmedikçe Amerika'yı görmüş sayılmazsın.
سكولي، أنت ما رأيت أمريكا، حتى رأيته من القطار.

Bu sefer bir trenden atlaman bile gerekmiyor.
أنت حتى لم ترد أن تقفز من القطار هذه المرة

Georgia şebekesinde, Paradiso'ya giden bir trenden tıbbi kargo çalınmış.
الشحنه الطبيه سُرِقت من القطار من (نظام جورجيا) إلى (باراديسو)

Bir dakika, ismimi bir trenden mi aldım?
أنتظر قليلاً , قمت بتسميتي بإسم القطار الذي ركبته؟

Gelmesi beklenip gelememiş bir trenden.
القطار الذي لم يظهر

bir trenden metilamin çalmak çok büyük bir suç.
سرقة "ميثلامين" من القطار تُعتبر جريمة كبيرة

Bu adam bir trenden kaçmaya çalışıyor.
- هروب هذا الرجل من القطار. - [صراخ]

- bir trenden hızlı olduğun kesin.
حسناً، أنت أسرع من القطار

Babanız bir trenden düştü.
-أباكِ سقط من القطار -نعم

- Gelmesi beklenip gelememiş bir trenden.
القطار الذي لم يظهر بعد..