Wikipedia

"bir veda değil" - Translation from Turkish to Arabic

Ama bu bir veda değil. Eminim daha sonra da görüşeceğiz.	Open Subtitles	هذا ليس وداعاً , أنا متأكد أننا سوف نرى بعضنا مرة أخرى
Bu bir veda değil. Biliyorsun.	Open Subtitles	هذا ليس وداعاً أنتِ تعرفين هذا
Bu bir veda değil.	Open Subtitles	هذا ليس وداعاً.
Neşelen Ed. Bu bir veda değil. Seni tekrar görmeyeceğim o kadar.	Open Subtitles	لا تكتئب يا إد، فهذا ليس وداعا و لكنه فقط :
- Ama bu bir veda değil.	Open Subtitles	لكنّه ليس وداعا. حسنا.
Bu bir veda değil.	Open Subtitles	انتظري، هذا ليس وداعاً
Söz veriyorum, bu bir veda değil.	Open Subtitles	أعدك بأن هذا ليس وداعاً.
Bu, bir veda değil.	Open Subtitles	هذا ليس وداعاً
Hayır bu bir veda değil.	Open Subtitles	-لا، هذا ليس وداعاً .
Bu bir veda değil.	Open Subtitles	هذا ليس وداعاً
Bu bir veda değil.	Open Subtitles	إنه ليس وداعاً
- Bu bir veda değil.	Open Subtitles	- هذا ليس وداعا
Bu bir veda değil.	Open Subtitles	هذا ليس وداعا

Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more