"bir virüse" - Translation from Turkish to Arabic

• فيروس

Artık iki konak arasında çoğalan patojen daha başarılı bir virüse dönüşmek için iki katı şansa sahiptir
الآن بحمله داخل عائلين اثنين، يمتلك مسبب المرض ضعف الاحتمالات في التحور إلى فيروس أكثر نجاحاً.

Bir gün, muhtemelen de yakın, hepimizi birdeb tehdit eden bir virüse sahip olacağız.
ويوما ما, ربما قريبا, سيظهر فيروس يهدد حياتنا جميعا.

Ne zaman bir hücreyi enfekte etse HIV'in kendini yeni ve farklı bir virüse dönüştürme potansiyeli var.
يتمتع الإيدز بإمكانية تحويل نفسه إلى فيروس جديد ومختلف في كل مرة يصيب فيها خلية.

"Phonaya" kökenli, temasla yayılan bir virüse baktığımızı söyleyebilirim.
نعم، أنا أَقُولُ بأنّنا نَنظْر إلى فيروس عكسي ينتشر باللمسِ. بعض الاشتقاق من سلالة فونايا

Oda sıcaklığında kaldığında bir virüse dönüşür.
عندما تتعرض الغرفة إلى درجة الحرارة . فإنه يتحول إلى فيروس متحول

Şarkı söyleyerek hareket eden bir virüse bir kez bile rastlamadım.
و لم يمر عليّ فيروس على شكل أغنية كرتوينة

Katlanarak hareket eden bir virüse iki aylık erken başlama fırsatı verdik.
لدينا فيروس ينتشر بسرعة بداية من شهرين

bir virüse karşı bağışıklık geliştirenler için heyecan verici bir ihtimal var: bazı durumlarda kan plazması şu anda savaşan insanlarda tedavi olarak kullanılabilir.
وهنالك احتمالية لأولئك الذين اكتسبوا مناعة ضد فيروس: في بعض الحالات يكون من الممكن استخدام مصل دمهم كعلاج للأشخاص الذين يقاومونه حاليًّا.

Şeytani bir virüse karşı bağışıklığın var.
حسنا؟ لقد تعافيت من فيروس شيطاني

Evet, bir virüse maruz kalmış olabilirler.
-سبب مرضي؟ أجل، من الممكن أن يكون فيروس أو عدوى

Bu havaya karışırsa, bir virüse dönüşür.
إذا تعرض إلى الحرارة ! فإنه يتحول إلى فيروس متحول

Yiyecek kaynaklı bir virüse hükmedebileceğimizi sanmıyorum.
لا يمكننا أن نستبعد فيروس تنقله الأغذية

Kudurtan bir virüse falan yakalanmış gibiler.
تحصّلوا على فيروس مثير للغضب.