| 21.05'te Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة فى 9.05 مساءا |
| Bir yeni mesaj. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Ara Papağanları tam gözlerini karartmışken tuhaf Bir yeni yaratık ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | تماما مثلما الببغاوات على وشك أن تفرط فيه, مخلوق جديد وغريب يظهر. |
| Bakteri her 20 dakikada Bir yeni bir nesil doğuruyor. | TED | يظهر جيل جديد من البكتيريا كل 20 دقيقة. |
| "Bir yeni mesajınız var." | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رساله واحده جديده |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Kendimi. Bir yeni mesajım varmış. | Open Subtitles | نفسي. " لديك رسالة واحدة جديدة. " |
| Bir yeni ve oniki kayıtlı mesajınız var. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة و12 قديمة |
| Bir yeni mesaj var. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Posta kutusu 107. Bir yeni mesaj. | Open Subtitles | صندوق الرسائل 107 رسالة واحدة جديدة . |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Kalp pili ve röntgeni icat ettik ve hatta hücre ve gen terapilerinin olduğu harika Bir yeni çağa geldik. | TED | واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية، ووصلنا إلى عصر جديد من معالجة الخلايا والجينات. |
| Organizasyonel bir ortamda, bu, yeni davranış şekillerini gerektiriyor ve her Bir yeni davranış şekli de eskiden kalan bir şeyi geride bırakmayı. | TED | في الإطار التنظيمي، يتطلبُ هذا سلوكيات جديدة، ومع كل سلوك جديد يوجد هناك تخلي عن شي قديم كذلك. |
| Bizim yaptığımız şey, ''paylaşmak önemsemektir'' adlı Bir yeni iş modeli yaratmaktı. | TED | ما فعلناه هو أننا أنشأنا نموذج عمل جديد أطلقنا عليه "المشاركة اهتمام." |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | . لديك رسالة جديدة واحدة |
| - Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | عندك رسالة جديدة واحدة. |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رساله واحده جديده |
| Bir yeni sesli mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة صوتية جديدة واحدة |