"bir yer bulalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد مكان
• نجد مكاناً
• لنجد مكان
• لنجد مكانًا
• نجد مكانا
• فلنذهب إلى مكان
• لنجد مكاناً
• للعثور على مكاناَ أكثر
• سنجد مكاناً

Alımdan önce üstümüzün aranması ihtimaline karşı silah saklayacak bir yer bulalım.
هيا دعنى نجد مكان لإخفاء المسدس لإحتمال قيامه بتفتيشنا قبل عملية الشراء

Şimdi yoldan uzak bir yer bulalım ve bunun sona ermesini bekleyelim.
الآن دعونا نجد مكان ما بعيدا عن طريقهم و الانتظار حتى ينتهى هذا الأمر

Yarışı bitirdiğinde tabelamızı görebileceği iyi bir yer bulalım.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

Herhangi bir araba yolculuğunda kuralımdır. Almak için bir yer bulalım.
قانوني في أي رحلت سياره لنجد مكان نسنتطيع أكلها فيه

Hadi şu sikik geceyi geçirmek için kendimize bir yer bulalım.
هيّا، لنجد مكانًا لكي ننتظر البقية في هذه الليلة اللعينة.

Cidden, Dre, haydi yemek için bir yer bulalım.
دري لا امزح دعنا نجد مكانا لنأكل فيه

Hadi. güvenli bir yer bulalım. Ne olur ne olmaz diye.
هيّا بنا، فلنذهب إلى مكان آمن...

Dinlenmek için bir yer bulalım, sonrada keşişlerin kaldığı yeri bulalım.
لنجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة

Ne dersin, gidip romantik bir yer bulalım mı?
عظيم ما رأيك في الذهاب للعثور على مكاناَ أكثر رومانسية ؟ مكاناَ أكثر رومانسية

Yakacak bir yer bulalım. Bunları aldım.
سنجد مكاناً لحرقه سأتولى الباقي

- Hadi konuşabileceğimiz bir yer bulalım.
تباً دعنا نجد مكان حيث نستطيع به ان نتحدث

İkinci tur için iyi bir yer bulalım hadi.
دعينا نجد مكان جيد لمواصله الشرب

Bunu konuşmak için başka bir yer bulalım.
اقترح ان نجد مكان ما اخر للنقاش

- Gayet tabii. O zaman oturacak bir yer bulalım ve size yardım etmeye çalışayım, dostum.
دعنا نجد مكاناً لنجلس به واسمح لي بتقديم المساعدة يا صديقي

Konuşmak için daha sessiz bir yer bulalım.
دعينا نجد مكاناً أكثر هدوءً كي نتحدّث

Bu yüzden gidip daha rahat olabileceğimiz bir yer bulalım.
لذا, أقترح أن نجد مكاناً أكثر خصوصية

Bu biralar için buzdolabında bir yer bulalım!
حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة

Evet, battaniyemizi yayıp otumuzu tüttürüp öğleyi geçirebileceğimiz kuytu ve rahat bir yer bulalım.
...لنجد مكان مريح وصغير فى الظل حيث نستطيع أن نبسط ،نبسط بطانيه وندخن

Hadi sakin bir yer bulalım.
لنجد مكان هادئا

Gel başka bir yer bulalım.
لنجد مكانًا آخر

- İyiyim, iyiyim, sen ye. - Gölge bir yer bulalım.
{\pos(190,230)}،إنّي بخير، تناولها أنت لنجد مكانًا ظليلًا.

Başka bir yer bulalım.
دعونا نجد مكانا آخر

Bunu sonra konuşalım. Şimdi güvenli bir yer bulalım.
يارفاق لنتحدث عن ذلك فما بعد لنجد مكاناً أمناً

Geceyi geçirecek bir yer bulalım.
سنجد مكاناً لنخيم من اجل الليلة