"bir yer bulana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى نجد مكان
• حتى أجد مكاناً لي

Daha iyi bir yer bulana kadar bizim çatı katına koyalım.
حسنا، دعنا نضع كل شئ في عليتي وحسب حتى نجد مكان أفضل

Kendimize ait bir yer bulana kadar.
حتى نجد مكان آخر

Hayır, çocuğum... daha iyi bir yer bulana kadar buradayız.
لا, صغيري... فقط حتى نجد مكان افضل.

Eşyalarımla beraber gidebilecek bir yer bulana kadar hiç bir şeye sahip olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً، حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً

Eşyalarımla beraber gidebilecek bir yer bulana kadar hiç bir şeye sahip olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً

Daha iyi bir yer bulana kadar.
فقط حتى نجد مكان أفضل.