"bir yer bulurum" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأجد مكاناً
        
    • سأجد مكان
        
    • على الارضيه
        
    • أجد مكانا
        
    • أجد مكاناً
        
    • سأجد شيء
        
    Sana şunu söyleyebilirim ki, yatacak bir yer bulurum. Yolumdan çekil! Open Subtitles سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى
    Ben daha havalı başka bir yer bulurum. Open Subtitles خذي المنزل وأنا سـ .. سأجد مكاناً أروع
    Onu cebine sok, yoksa sokacak başka bir yer bulurum. Open Subtitles أعدها إلى جيبك أو سأجد مكان أخر لأضعها فيه
    Yarın bir yer bulurum, seni rahatsız etmem. Open Subtitles سأجد مكان بالغد، ولن أكون هنا لإزعاجك
    Tamam, eee, yerde yatacak bir yer bulurum. Open Subtitles حسناً , سأنام على الارضيه
    bir yer bulurum mutlaka. Bunu sakın hafife almayın. Open Subtitles ـ نعم، سوف أجد مكانا ـ لا تأخذ الأمر بلا مبالاة
    Kalacak başka bir yer bulurum. Open Subtitles بإمكاني ان أجد مكاناً آخر لأذهب اليه
    Başka bir yer bulurum. Open Subtitles دعه يا إنزو أنا سأجد شيء
    Gizlenecek bir yer bulurum. Sen niye terk etmedin peki? Open Subtitles سأجد مكاناً لأختبئ لماذا لم ترحلي؟
    - Onu saklayacak bir yer bulurum. Open Subtitles سأجد مكاناً لأخفيها به - لا يمكنكم الاختباء من هاديس -
    Ben de sanırım kendime yaşayacak bir yer bulurum. Open Subtitles أعتقد بأني سأجد مكاناً لي للعيش
    Güvenli bir yer bulurum. Open Subtitles سأجد مكاناً آمنا
    Güvenli bir yer bulurum. Open Subtitles سأجد مكاناً آمنا
    Ama ben kalacak bir yer bulurum. Open Subtitles سأجد مكاناً للمُكوث
    Hayır, sorun değil. Başka bir yer bulurum. Open Subtitles لاعليك سأجد مكان آخر
    Öyle olsun. Kendime yeni bir yer bulurum. Open Subtitles لا عليك، سأجد مكان جديد.
    Ama onun için de bir yer bulurum. Open Subtitles لكن سأجد مكان لهذا بـ...
    - bir yer bulurum. Open Subtitles سأجد مكان
    Tamam, eee, yerde yatacak bir yer bulurum. Open Subtitles حسناً , سأنام على الارضيه
    bir yer bulurum. Open Subtitles سوف أجد مكانا ما
    Lütfen Pamuk, sığınak bul. Ormanın derinlerine ilerleyip saklanacak bir yer bulurum. Open Subtitles أرجوكِ (سنو)، اعثري على ملجأ سأذهب إلى الغابة و أجد مكاناً للاختباء
    Başka bir yer bulurum ben. Open Subtitles أنا متأكد أني سأجد شيء أخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more