"bir yer olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• ان يكون هناك مكان
• يكون هناك مكان ما
• يجب أن يكون هنالك مكان
• لا بدّ أنّ هناك مكاناً

bir yer olmalı sadece basit, sıradan insanların olduğu... insanların.
يجب ان يكون هناك مكان... . مع مجرد ناس عاديين

Kasaba da falan filmin hâlâ gösterildiği bir yer olmalı.
لابد ان يكون هناك مكان ما في الريف لايزال يعرض الفيلم

Şu dünyada seni mutlu edecek bir yer olmalı.
يجب أن يكون هناك مكان ما بهذا العالم يجعلكِ سعيدة

Şey, buradan, ee... daha temiz bir yer olmalı.
حسنا ، يجب أن يكون هنالك مكان انظف من هذا

Sıkıştık. Başka bir tetikleme kaynağı bulacağımız bir yer olmalı.
لا بدّ أنّ هناك مكاناً نجد فيه مصدراً آخر للإشعال.

Onun yeniden eğitilebileceği bir yer olmalı ve ben orayı bulacağım!
يجب ان يكون هناك مكان لإعادة تأهيل هذه الكلاب, و سأجد ذلك المكان, هذا آخر كلام عندي!

bir yer olmalı.
يجب ان يكون هناك مكان ما.

Daha iyi bir yer olmalı.
لابد و ان يكون هناك مكان افضل

Amerika'da bir yer olmalı.
ليس لدينا الكثير من الوقت لخسارته يجب أن يكون هنالك مكان في أمريكا

Senin için özel bir yer olmalı.
لا بدّ أنّ هناك مكاناً مميّزاً في نظرك