Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir yerde uzun süre" - Translation from Turkish to Arabic
-
في مكان واحد لفترة طويلة
| Bir yerde uzun süre kalmak çok sıkıcı. | Open Subtitles | أشعر بالملل إذا بقيتُ في مكان واحد لفترة طويلة |
| Rahata fazla alışma.Bir yerde uzun süre kalmamız çok riskli. | Open Subtitles | لا ترتاح هنا كثيراً فمن الخطر أن نمكث في مكان واحد لفترة طويلة. |
| Abhimanyu biliyorsun ki senin sorunun Bir yerde uzun süre kalamaman. | Open Subtitles | كما تعلمون، أبهيمانيو ... ... مشكلتك هي أنك لا يمكن البقاء في مكان واحد لفترة طويلة. |