"bir yerden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• في وقت ما
• في مرحلة ما
• في نقطة ما

Bir yerden sonra, elinden gelen her şeyi yaptığının farkına varmak gerekiyor.
في وقت ما, سيكون عليك إدراك أنكِ فعلت كل مابوسعك.

Güven bana, el ilanı üzerine gelmiş sekiz yabancıyla çakışırken Bir yerden sonra pencereden dışarı bakıp almış olduğun tüm kararları sorguluyorsun.
ثق بي , أنت تضرب ثمانية غرباء الذين ردوا لملصق , في وقت ما أنت ستنظر خارج النافذة وتستجوب كل قرار أنت قمت به

Bir yerden sonra onu bulmak için buraya gelecektir.
في وقت ما ، سيدير ظهره هنا للبحث عنه

Ama Bir yerden sonra artık beni senden yana görmen gerekiyor.
لكن عليك أن تبدأ في معاملتي كفرد من فريقك في مرحلة ما

Bir yerden sonra, vazgeçmelisin.
في مرحلة ما أنه سيجب عليك التخلي عن الامر

Yürümeye devam edersem Bir yerden sonra illa birilerine rastlarım, değil mi?
, إذا أنا أستمريت بالمشي أنا سأصطدم بالحضارة في نقطة ما , صحيح ؟

Beni çok yakından izliyorlardı. Bir yerden sonra, tırmanmanın iyi hissettirdiği bir ivmeyi hissetmeye başladım.
كانوا يراقبوني بحذر في نقطة ما بدات اشعر بقوة تدفعني للأستمرار

Bay Hornberger, Bir yerden sonra gelip karınızı alırasnız şize müteşekkir olurum.
سيد (هورنبيرغر)، سأكون ممتناً لك إن أتيت وأخذت زوجتك في وقت ما

- Bir yerden sonra boş vermelisin.
في وقت ما عليك ان تنسى الموضوع

Bir yerden sonra elini çok fazla zorlayacak.
في وقت ما , سيقوم بالضغط كثيراً

Bir yerden sonra çözersin.
ستكتشف ذلك في وقت ما.

Ama motor Bir yerden sonra hurdaya çıkacaktır.
-لكن هذا المحرك سيتوقف في وقت ما .

Demek istediğim, Bir yerden sonra kendi kararlarını kendin vermelisin.
أنا فقط أقول، أنه في مرحلة ما عليكِ أن تقرري بنفسكِ

Bir yerden sonra, saçın onu suçlamak için yastığın üzerine konduğunu söyledi.
وقال في مرحلة ما أنها وضعت هناك لتلفيق التهمة عليه

Bir yerden sonra birini öldürmek için de aynı mantığı kullanacaklar çünkü onları başka bir yere gönderiyor olacaklar.
سيستخدمون في مرحلة ما المنطق نفسه لقتل أحد آخر لأنهم يرسلونهم إلى مكان آخر ، صحيح ؟

Bir yerden sonra ilerleme sağlanamaz. Ve sefalet son bulmaz.
أنه في مرحلة ما لا يمكن أن يبدأ التطور ولن تنتهي المعاناة

- Evet, hatta Bir yerden sonra açıyordu.
نعم ، و أعتقد أنه فتحها في نقطة ما

Bir yerden sonra kendini asmaya çalışırsın diye düşünmüştüm.
ظننت انك ستحاولين شنق نفسك في نقطة ما

Bir yerden sonra insanlarla arkadaş olmayı kestim.
في نقطة ما توقفت عن محاولة تكوين صداقات

Bir yerden sonra bir şeyler ters gitmiş olmalı.
-أعني، من الواضح أن شيء تعكر في نقطة ما