"bir yeteneğin" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك موهبة
• موهبة عظيمة
• موهبة في
• قدرة فريدة
• لديكِ قدرة
• لديكِ موهبة
• لديك هذه الموهبة
• براعة في التعامل مع
• بموهبة

- Doğal bir yeteneğin var ama çok sık duygularının kaçmasına izin veriyorsun.
لديك موهبة طبيعية ولكن في كثير من الأحيان أن تدع عواطفك تذهب معك

bir yeteneğin var su götürmez bir yetenek ve bunu kullanmak senin görevin.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.

Bana büyük bir yeteneğin olduğu söylendi.
قالوا لي أنك تملك موهبة عظيمة لهذه اللعبة

Demek istediğim onun yörüngesindeki insanlarla alakadar olmak gibi bir yeteneğin var.
يبدوا بأن لديكِ موهبة في التدخل لعالم الناس المحيطة به ؟

Aşağılamayı iltifat gibi gösteren mükemmel bir yeteneğin var.
أتعرفين، لديك قدرة فريدة في جعل المجاملة تبدو مهينة ومن قال إنها مجاملة؟

Eşsiz bir yeteneğin olduğunu söylemiştim. Şimdi onu kullanmanın zamanı.
لقد أخبرتكِ أن لديكِ قدرة فريدة، والآن حان وقت استخدامها.

Harika bir yeteneğin var anne, harika, belki de en kıymetli olan şey de bu.
لديكِ موهبة رائعة أمي ، رائعة ربما أنها الأثمن هنا

İnanılmaz bir yeteneğin var ancak, gözünü kırpmadan tuvalete atıp, üstüne de sifonu çekiyorsun.
لديك هذه الموهبة المذهلة, وأنت ترميها في المرحاض وحسب

Bu lanet işler konusunda özel bir yeteneğin olduğu için seni istedim.
أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور

Hayatın boyunca özel bir yeteneğin vardı değil mi? Bu benim yeteneğim.
لقد حظيت بموهبة مميزة طوال حياتك.أليس كذلك؟

Jeff, ender ve çok iyi bir yeteneğin var. Şehrin bu gece sana ihtiyacı var. Ve Roy?
جيف، لديك موهبة نادرة ورائعة المدينة تحتاجك الليلة

Hayatta dikkate değer şeyler yapmanı sağlayacak bir yeteneğin var.
لديك موهبة يجب أن تسمح لك بأن تقوم بأشياء مهمة في الحياة

Mike Winchell... topu Boobie Miles'a atma konusunda doğal bir yeteneğin var.
مايك وينشل، لديك موهبة طبيعية .. لرمي الكرة لبوبي مايلز

Mevzu Nazi öldürmeye gelince büyük bir yeteneğin olduğunu düşünüyorum.
فيما يتعلّق بقتل النازيّين أظنّ أنّ لديك موهبة عظيمة

Hikâye anlatma konusunda bir yeteneğin var.
لديك موهبة في سرد الحكاية -عليك با ستغلالها

Ayakta durmak ve yürümek bu mükemmel esnek ellerin potansiyelini ortaya çıkarır, ve bunun hemen ardından başka bir dönüm noktası gelir son derece insancıl bir yeteneğin gelişimi.
تطوير قدرة فريدة للبشر. عندما كنت بعمر عام واحد، تكلمت الفيتنامية فقط، مثل, إنها كانت مثل كلمات الأطفال الرضع. عندما كنت بعمر الثانية،

Senin bir yeteneğin var benim de var.
حسناً لديكِ قدرة ولدي قدرة

Dünyanın görmesi gereken inanılmaz bir yeteneğin olduğunu söyledin.
وكيف أن لديك هذه الموهبة الرائعة وكم كنت متشوقا لتريها للعالم

İşin aslı, çok özel bir yeteneğin var.
والحقيقة هي... أنّك تنعم "بموهبة" خاصّةٌ جدّاً.