"biraz büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• كبيرة قليلا
• كبير بعض الشيء
• أكبر بقليل
• كبير إلى حدٍّ ما
• كبير نوعا ما
• كبيرة بعض الشيء
• كبيرة نوعا ما
• إنه كبير قليلاً
• إنّها كبيرة نوعاً مّا
• تبدو كبيرة قليلاً

Oturma odası için biraz büyük, değil mi?
إنها كبيرة قليلا على غرفة الجلوس أليس كذلك؟

biraz büyük oldu ama yine de güzel.
كبيرة قليلا على مقاس قدمي ولكنها جيدة

biraz büyük gibi şaşırtıcı bir şekilde ağır derimsi ve siyah. Ne?
إنه كبير بعض الشيء ، وثقيل بشكل مفاجئ ويبدو أن لديه جلد ما ، ولونه أسود

Nihayet kalkülüsle tanıştığımda, Harvard'da 32 yaşında kadrolu bir profesördüm. Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.
وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.

Biliyor musun, bu senin için biraz büyük.
تَعْرفُ، هو , um, هو a كبير إلى حدٍّ ما لَك

Alet biraz büyük, ama onu saymazsak aynı sen.
رأس القضيب كبير نوعا ما, و لكن بصرف النظر عن ذلك, فهو حتما أنت

Yaşın bunun için biraz büyük değil mi?
ألستِ كبيرة بعض الشيء على هذه الأمور؟

O kadar kötü olduğunu düşünmüyorum, sadece biraz büyük. Bu oyun müthiş bir şey.
لا أعتقد أنها بذلك السوء, إنها كبيرة نوعا ما أاه, لابد و أنه رائع

biraz büyük geldi, kemer olarak kullanıyorum.
إنه كبير قليلاً. لقد إرتديته كحزام.

Hey. Bu babamın kazağı. biraz büyük kusura bakma.
إنّها كِنزة أبي، آسفة ، إنّها كبيرة نوعاً مّا.

Efendim, bana sorarsanız göçük, ağaçtan düşen biri için biraz büyük.
سيّدي، الطعجة تبدو كبيرة قليلاً لرجل سقط من الشجرة، لو سألتني.

Benim için biraz büyük değil mi?
الا تعتقد انها كبيرة قليلا عني؟

biraz büyük geldiler.
فهي كبيرة قليلا.

Evet ama biraz büyük.
نعم , اعتقد أنها كبيرة قليلا

Evet, biraz büyük ama ölene dek bekâr kalmayacağım.
حسناً , انه كبير بعض الشيء لكنني لن أكون عازباً للأبد

biraz büyük.
إنه كبير بعض الشيء

Evet, tahmin ettiğinden biraz büyük.
أجل انها أكبر بقليل مما تعتقدينه

Göğüslerimi...biraz büyük çizmiş.
صدري... كان يبدو أكبر بقليل.

- Bana biraz büyük gelir.
ذلك a كبير إلى حدٍّ ما لي.

Benim avlarım için biraz büyük, efendim.
أجده كبير نوعا ما لفريستي، سيد

biraz büyük. Yeterince mavi değil.
كبيرة بعض الشيء ليست زرقاء بما يكفي

Peki o iğneler biraz büyük değil mi?
اوه , اليست تلك الابر كبيرة نوعا ما ؟

Bu babamın kazağı. biraz büyük kusura bakma. Cal'e mi gidiyorsun?
إنّها كِنزة أبي، آسفة ، إنّها كبيرة نوعاً مّا.

Yolcu kabini için biraz büyük görünüyor.
نعم , تبدو كبيرة قليلاً بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة