| Bu olayda, ben de suçluluk hissediyorum. Ellerindeki kutuya biraz bozukluk koyup yoluma devam ediyorum. | Open Subtitles | أنا بنفسي أتحمل جزء من الذنب، بوضعي بعض الفكة أو دولار في الكوب وأكمل مسيري |
| Yaklaşık 250 bin dolarım ve bu yolun sonunda beni bekleyen 350 binle biraz bozukluk var. | Open Subtitles | لدي حوالي 250 ألف دولار و 350 أخرى و بعض الفكة في إنتظاري في نهاية هذا الطريق |
| Hey, Irak gazisi için biraz bozukluk verir misin? | Open Subtitles | مرحبا، انملك بعض الفكة من اجل جندي حارب في العراق? |
| biraz bozukluk verir misin, biraderim? | Open Subtitles | أعطني بعض القروش يا أخي؟ |
| biraz bozukluk verir misin, biraderim? | Open Subtitles | أعطني بعض القروش يا أخي؟ |
| Selam,Aileme telefon etmek için biraz bozukluk borç alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟ |
| Çamaşırhanedeydim, makineden biraz bozukluk aldım ve kullandım. | Open Subtitles | كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها |
| Bana biraz bozukluk ver. | Open Subtitles | أعطِني بَعْض التغييرِ. |
| Kendim ödüyorum. Yastık altında biraz bozukluk buldum. | Open Subtitles | أنا من دفعها وجدت بعض الفكة في الأريكة |
| Marge, şeker makinası için biraz bozukluk versene? | Open Subtitles | -مارج) هلاّ أعطيتني بعض الفكة لماكينة الحلوى؟ ) |
| üzgünüm... biraz bozukluk buldum. | Open Subtitles | آســـف. وجدت بعض الفكة. |
| Al, sana biraz bozukluk vereyim. | Open Subtitles | لدي بعض الفكة |
| biraz bozukluk? | Open Subtitles | بعض الفكة ؟ |
| biraz bozukluk verir misin, biraderim? | Open Subtitles | أعطنى بعض القروش يا أخى؟ |
| biraz bozukluk verir misin, biraderim? | Open Subtitles | أعطنى بعض القروش يا أخى؟ |
| Efendim, bana biraz bozukluk verir misiniz? Çeviri : King3000 | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكنك أن تعطيني بعض الفكه ؟ أنا لست مسئولاً عن هذه الخسارة سيد لي |
| Hiç bir şey, sadece biraz bozukluk. | Open Subtitles | لا شئ فقط بعض الفكه |
| biraz bozukluk alıp geleceğim. Birazdan dönerim, anlaştık mı? | Open Subtitles | سأذهب لاحضار بعض النقود انتظرني حسنا .. |
| biraz bozukluk atabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي بعض النقود |