| - Tamam, sağ ol. - Burası biraz daha yüksek gibi. | Open Subtitles | حسنـاً، شكراً - يبدو أنّـه أعلى قليلاً على تلك الحـافة - |
| İstersen biraz daha yüksek sesle söyle çünkü 5. masadakiler henüz iştahlarını kaybetmedi. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقوليها بصوت أعلى قليلاً لأنني لا أعتقد بأن الأشخاص على الطاولة رقم خمسة فقدوا شهيتم بشكل كامل بعد |
| Sanırım biraz daha yüksek sesle denemen gerekecek. | Open Subtitles | أظن أنكِ ستحتاجين إلى المحاولة بصوت أعلى قليلاً. |
| Evet, biraz daha yüksek. | Open Subtitles | قليلاً نعم، أعلى قليلاً |
| biraz daha yüksek sesle konuş Herkül. Pek fazla anlayamadım. | Open Subtitles | تحدث بصوت أعلى يا (هرقل) لم أسمع هذا جيداً. |
| Şimdi biraz daha yüksek sesle. | Open Subtitles | بصوت أعلى قليلاً الآن |
| Şimdi biraz daha yüksek sesle. | Open Subtitles | بصوت أعلى قليلاً الآن |
| - Neye ramak kalmıştı? - Bağırmama. - biraz daha yüksek. | Open Subtitles | أعلى قليلاً الان أصيح |
| Sadece normalde konuştuğumuzdan biraz daha yüksek sesle. | Open Subtitles | -فقط بصوت أعلى قليلاً من المعتاد |
| Alice'in bir erkek arkadaştan beklentileri fazla olmayabilir ama benim standartlarım biraz daha yüksek. | Open Subtitles | لربما (اليس) لا تتوقع الكثير من عشيق ولكن .. مقاييسي أعلى قليلاً |
| Lütfen biraz daha yüksek sesle söyle! - Ben Deva! | Open Subtitles | قل بصوت أعلى قليلاً - أنا (ديفا) - |
| biraz daha yüksek. | Open Subtitles | أعلى قليلاً |
| biraz daha yüksek sesle konuş Herkül. | Open Subtitles | تكلم بِصوت أعلى يا (هرقْل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 