| Biraz daha yaklaş. Sana yakından bakmak istiyorum. | Open Subtitles | اقترب أكثر أريد أن أتمعن فيك |
| Tabelaya Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | اقترب أكثر من اللوحة. |
| Hadi dostum, Biraz daha yaklaş. Sakin olun. | Open Subtitles | هيا يا رفاق فقط أقرب قليلاً , بروية و بلطف |
| Biraz daha yaklaş, Tess. | Open Subtitles | أقرب قليلاً ,تس |
| Biraz daha yaklaş. Seni daha iyi görebileyim. | Open Subtitles | إقترب أكثر لكي أستطيع أن أنظُر إليك جيّدًا. |
| ♪ Biraz daha yaklaş | Open Subtitles | * إقترب قليلاً * |
| Esmer Torba, Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | الحقيبة البنية، اقترب اكثر فأكثر |
| Yaklaş. Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | أكثر، اقتربي أكثر. |
| Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | هكذا , اقترب أكثر |
| Afferin sana, Chino. Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | "أحسنت يا (تشينو)، اقترب أكثر" |
| Evet, Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | أحسنت. اقترب أكثر... |
| - Biraz daha yaklaş Tyler. | Open Subtitles | أقرب قليلاً الآن ، تايلر |
| Sadece Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | أقرب قليلاً فحسب |
| Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | ...فقط أقرب قليلاً |
| - Hayır, Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | -كلا إقترب أكثر |
| Biraz daha yaklaş! | Open Subtitles | إقترب أكثر! |
| - Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | - إقترب قليلاً ! |
| Hadi Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | هيا اقترب اكثر قليلاً |
| Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | اقتربي أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 