| biraz gürültü yapın. biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "أحدثوا بعض الضجة ، أحدثوا بعض الضجة" |
| O, aşık, biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "وقع في الحب ، فأحدثوا بعض الضجة" |
| Haydi biraz gürültü yapalım, süt adam! Dinle bunu! # Bana gelip de o feminizm zırvalıklarını anlatma | Open Subtitles | قم بعمل بعض الضوضاء يا ابيض افحص ـ لا تأتي إليّ للتحدثي عن المساواة ـ |
| Kestik. Özür dilerim, çok iyiydi fakat arkadan biraz gürültü geliyor. | Open Subtitles | أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء |
| Şimdi son olarak üçüncü bases koçu için biraz gürültü yapalım. | Open Subtitles | واخيرا دعونا نقدم لكم بعض التشجيع لكم وللمدربالجديد: |
| Hatchet, Hatchet, Hatchet! Haydi, Toros. biraz gürültü çıkaralım! | Open Subtitles | هيا يا مشجعي فريق توروس فلنصدر بعض الضجيج |
| Nicole Paris: TEDYouth, biraz gürültü yapalım! | TED | نيكول: TEDYouth! أحدثوا بعض الضجيج! |
| biraz gürültü yapın. biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "أحدثوا بعض الضجة ، أحدثوا بعض الضجة" |
| O, aşık, biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "وقع في الحب ، فأحدثوا بعض الضجة" |
| biraz gürültü yapın. biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "أحدثوا بعض الضجة ، أحدثوا بعض الضجة" |
| O, aşık, biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "وقع في الحب ، فأحدثوا بعض الضجة" |
| biraz gürültü yapın. biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "أحدثوا بعض الضجة ، أحدثوا بعض الضجة" |
| O, aşık, biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | "وقع في الحب ، فأحدثوا بعض الضجة" |
| Partiden dolayı biraz gürültü olabileceğini size bildirmek istemiştik. | Open Subtitles | و نود أن نبلغك أنه قد تكون هناك بعض الضوضاء من الحفل |
| biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | أصدر بعض الضوضاء تحركوا- دعنا نتحقق من الأمر- |
| Nasılsınız? Katy Perry hayranıysanız, biraz gürültü yapın! | Open Subtitles | إذا كنت من مشجعي كاتي بيري جعل بعض الضوضاء! |
| - biraz gürültü yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | وصنع بعض الضوضاء. |
| Millet, hadi biraz gürültü yapalım. | Open Subtitles | اصنعوا بعض الضوضاء |
| biraz gürültü yapsan keşke. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تفعل بعض الضوضاء |
| biraz gürültü yapalım mı? | Open Subtitles | اريد بعض التشجيع هنا. |
| Halkın şampiyonu için biraz gürültü yapın Tank Jake! | Open Subtitles | اعملو بعض الضجيج لبطل الشعب الدبابه جيك |
| Hadi millet. biraz gürültü çıkaralım. | Open Subtitles | هيّا أيها الجميع، أعملوا بعض الضجيج. |
| biraz gürültü yapın. | Open Subtitles | أحدثوا بعض الضجيج. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 