"biraz gerginim" - Translation from Turkish to Arabic

• متوترة قليلاً
• متوترة قليلا
• متوتر قليلاً
• متوتر قليلا
• متوتر بعض الشيء
• أنا متوترة
• فقط متوترة
• عصبي قليلا
• عصبية قليلا
• متوترة نوعاً
• متوتره
• متوتّرة قليلاً
• متوتّرة قليلًا
• متوتر بعض الشئ
• أنا قلقة بعض الشئ

Bu aralar biraz gerginim. Biraz mı?
لم أمارس الجنس منذ أسبوعين أنا متوترة قليلاً مؤخراً

Bu gece hiç uğraşamam. Belediye başkanıyla röportajım için sigarayı bıraktığım için biraz gerginim.
أنا متوترة قليلاً لأنني تركت التدخين منأجلمقابلتيمعالمحافظ،لذا..

Arkadaşlarınla tanışacağım için biraz gerginim, hepsi bu.
انا متوترة قليلا حيال مقابلة اصدقائك , هذا كل مافي الامر

biraz gerginim, ama bir şans verelim.
نعم، أنا متوتر قليلاً لكن سأعطي الأمر فرصة

biraz gerginim de.
حسنا , أنا آسف , ولكني فقط متوتر قليلا , كما تعلمين

Şu sıralar insan içinde olmamalıyım. biraz gerginim de...
أنا لستُ جيّداً فى التجوال بين الناس الآن ، أنا متوتر بعض الشيء.

Konu o değil. Yarın sabah için biraz gerginim.
هذا ليس بسبب كلامك، أنا متوترة قليلاً بشأن صباح الغد.

Sanırım bende biraz gerginim
أعتقد بأنني متوترة قليلاً أيضاً

Peki tamam, biraz gerginim.
. حسناً ، ربما أنا متوترة قليلاً

biraz gerginim de. Daha önce radyoya çıkmamıştım.
انا متوترة قليلا لم أكن على الراديو من قبل

Yorgunum dediğimi biliyorum ama sanırım biraz gerginim.
إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب

Bunu söylemeliyim, hemşire Kendra, biraz gerginim.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Dinle, affet beni. Sadece biraz gerginim.
انظري, أنا آسف لكنني متوتر قليلاً هذا كل شيء

Bun yüzden biraz gerginim biraz sessiz olsan iyi olur.
وأنا متوتر قليلا لذا بعض الهدوء سيكون مفيدا جدا

biraz gerginim çünkü karım Yvonne bana dedi ki; "Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."
أنا متوتر قليلا لأن زوجتي (إفون) قالت لي: "(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟"

biraz gerginim. Yarın Lokomotif'le oynayacağız.
أنا متوتر بعض الشيء سنواجه فريق لوكوموتيف غداً

Üzgünüm. biraz gerginim.
أنا فقط متوترة أنا لم أفعل هذا من قبل

Girme konusunda biraz gerginim, araba yıkamaya...kuşatmaya.
أنا عصبي قليلا عن الخوض في غسيل السيارات .. إيه .. الحصار.

Kusura bakma, galiba biraz gerginim.
أنا آسفة, ولكني أعتقد إنني فقط عصبية قليلا

Demek istediğim, böyle bir şeyi hiç yaşamadık, bu yüzden biraz gerginim.
...أقصد أننا لم نفعل هذا من قبل أنا متوترة نوعاً ما

Oy. Ben bir lumpektomi hakkında biraz gerginim Ben Perşembe günü yapıyorum .
انا متوتره قليلا بسبب جراحه استئصال سأقوم بها يوم الخميس

Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda biraz gerginim.
كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة

Doğru söylemek gerekirse ben biraz gerginim
لن أكذب، أنا متوتّرة قليلًا.

biraz gerginim.
أنا متوتر بعض الشئ

Sadece biraz gerginim.
و أنا قلقة بعض الشئ