"biraz ikna" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الإقناع
• للإقناع
• بإقناعه

bunu kabul edeceksek biraz ikna gücüne ihtiyacımız var.
نحن حقا بحاجة إلى بعض الإقناع اذا كنا سنقبل بها.

Hey, belki yapabiliriz. Ama biraz ikna edici sıvıya ihtiyacımız var.
ربما نستطيع هذا لكننا سنحتاج إلى بعض الإقناع السائل

İtiraf edeyim, biraz ikna etmek gerekti.
أجل، أعترف بذلك استلزم الأمر بعض الإقناع.

biraz ikna etmem gerekecek ama yardımı olacaktır.
،سيأخذ منّي وقتاً للإقناع لكن سوف يُساعدني ذلك

O da bize, biraz ikna ettikten sonra, burada olduğunuzu söyledi.
و أخبرنا بعد أن قمنا بإقناعه أنكم هنا

Pekala, sanırım biraz ikna gerekecek.
حسنًا يبدو وأن الأمر سيتطلب بعض الإقناع

Belki biraz ikna edilmeye ihtiyacın vardır.
لربما تحتاجين بعض الإقناع وحسب

Çünkü biraz ikna edilmem gerekebilir.
لإن هذا سيتطلب بعض الإقناع

Hayır, biraz ikna etmek gerekti.
لا، استغرقت بعض الوقت للإقناع

Ajanınız Harris'in biraz ikna olması gerekti.
كان يحتاج عميلكم (هاريس) للإقناع.