"biraz kilo" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الوزن
• يحتاج للتخسيس
• من وزني
• بَعْض الوزنِ

Çok dar olduğunu biliyorum. Biraz kilo vermen için motive eder diye düşündüm.
أنا أعلم بأنه ضيق , كنت أمل بأني احفزك لخسارة بعض الوزن

Babam Biraz kilo almış olabilir ama o yemek hastası bir manyak değil.
..ربما كسب أبي بعض الوزن لكنه ليس من النوع المجنون بالطعام

Bir amacı yok. Biraz kilo vermesi iyi olur diye düşündüm.
لا غرض، ظننت أنه بحاجة لفقدان بعض الوزن.

Şu çocuk Biraz kilo verse fena olmayacak.
طفل يحتاج للتخسيس

Ama şunu söylemeliyim, Biraz kilo verdim. Yüzüyorum da.
مع أنني قد فقدت القليل من وزني فأنا أمارس رياضة السباحة

Biraz kilo kaybetti ama hamileliğin ilk aylarında bu gayet normal.
حَسناً فَقدتْ بَعْض الوزنِ لكن ذلك طبيعيُ جداً في الشهورِ الأولى

Tatlım, Biraz kilo almışsın gibi gözüküyor.
عزيزتي, إنه يبدو وكأنكِ اكتسبتِ بعض الوزن

Biraz kilo almış bile olsa senin yapabileceğin birşey yok.
حتى أن كسبت بعض الوزن لا يوجد شيء يمكنك فعله بالنسبه لذلك

Biraz kilo kaybetmiş.
فقدت بعض الوزن أيضا تبدو أجمل ممّا أتذكّر

Hiç formda değil. Biraz kilo vermesi gerek.
إنه لايملك أية لياقه أريد منه فقد بعض الوزن

Biraz kilo kaybetmiş olabilirsin. Şahsen, seninle gurur duyuyorum.
لأنه سـيكون ظاهرا أنك خسـرت بعض الوزن ولكني مقتنع بك تماما

Evet ama dün gece babanın pantolonunu giydiğimde küçük beden pantolon giyersem beni Biraz kilo vermeye sevk edeceğini fark ettim.
ولكن عندما كنت مرتدي ملابس والدك أدركت انه اذا لبست ملابس ضيقة قد يشجعني ذلك على ان افقد بعض الوزن

Peki, rehabilitasyonda Biraz kilo aldım, ve de Trudy'nin evinde.
حسنا، لقد كسبت بعض الوزن عندما كنت في مركز التأهيل وأيضا عند ترودي

En iyi arkadaşınız son zamanlarda Biraz kilo aldığı için hoşnutsunuz...
وأنتِ مسرورة لأنّ صديقتكِ المقرّبة إكتسبت بعض الوزن

Önce Biraz kilo vermeyi umuyordum.
لماذا؟ كنت أتمنى أن أخسر بعض الوزن أولاً

Sınıfın kaşarı, süzmesi balo kraliçesi ama Biraz kilo almış gibi görünüyor.
الفتاة اللئيمة , أحمق المدرسة ملكة حفلة التخرج , و على ما يبدو أنها أكتسبت بعض الوزن الزائد

Biraz kilo vermeyi planlıyorum bu arada. Vermem gerektiğini biliyorum.
أننيّ أخططّ لفقدان بعض الوزن أعلم أن هذا ما أنا بحاجة لهُ

Çocuğun Biraz kilo vermesi gerek.
طفل يحتاج للتخسيس

Biliyorum, biliyorum Biraz kilo aldım.
اعلم اعلم انني فقدت بعضاً من وزني