| Sizinle biraz konuşabilir miyim, Koç? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟ |
| Bana da izin verin yahu. Size katılayım. Ben yatacağım baba, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كل الفطيرة التي كانت في الفريزر حسنا , اسمحوا لي بالانضمام لكم أنا سأذهب إلى الفراش ، لكن أبي ، هل يمكنني التحدث معك؟ |
| İş meseleleri. Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Affedersiniz, Bay Dudley. Efendim, sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟ |
| Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيتها الملازم ! هل لي بكلمة معك ؟ |
| Leonard, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| - Baba, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أبي هل أيمكن أن أتحدث معك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني التحدث معك؟ يمكن أن نذهب إلى مكان ما؟ |
| Sizlerle şurada biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مم، هل يمكنني التحدث معكم يا اولاد للحظة هنالك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية؟ |
| Bekle bir saniye. Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | لحضة ، هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث اليك لدقيقه فقط |
| Merhaba. Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
| - Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -حضرة الربّان، هل لي بكلمة معك؟ |
| Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك ؟ , |
| Grace, seninle biraz konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | (جريس)، هل لي بكلمة معك، من فضلكِ؟ |
| Leonard, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| Pardon, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اذا سمحتي لي , هل أستطيع التحدث إليكي دقيقة |
| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أتحدث إليك للحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 