"biraz rahatsız" - Translation from Turkish to Arabic

• مريح قليلاً
• غير مريح
• متوعكة
• غير مرتاحة قليلاً
• متوعك قليلاً
• مريض قليلاً
• بعدم الارتياح

biraz rahatsız olacak.
حسناً أعلم أنه غير مريح قليلاً

- Mermerde bile. - biraz rahatsız edici değil mi?
رخام ايضاً- هذا غير مريح قليلاً, اليس كذلك؟

biraz rahatsız etmeye başlamıştır.
راشيل: نعم. يجب أن يكون الحصول على غير مريح.

- Bu kadar çok şey bildiğin için... - ...biraz rahatsız oldum.
امتلاكك هذه المعلومات يضعني في موقف غير مريح

Kızkardeşim affınızı diliyor ama o... biraz rahatsız.
ممتاز. أختي تطلب عفوكم, ولكنها... متوعكة.

Benimle anında bağlantı kurdun ve bu beni biraz rahatsız etti.
لقد ارتبطت بي مباشرة وجعلني هذا غير مرتاحة قليلاً

Kendisi şu an biraz rahatsız.
أنه متوعك قليلاً في الوقت الحالي

Shaw özürlerini iletti, kendisi biraz rahatsız.
شو) يرسل إعتذره لك) ولكنه مريض قليلاً

Aramızdaki erkeklerin biraz rahatsız olmaya başladığını hissediyorum.
أعتقد أن هذه هي اللحظة في الغرفة التي يبدأ فيها الرجال الإحساس بعدم الارتياح قليلاً.

Kabul etmelisin, bu durum biraz rahatsız edici.
يجب ان تعترفي ان هذا غير مريح قليلاً

biraz rahatsız edici buluyorum.
rlm; أجده غير مريح قليلاً.

Bu biraz rahatsız edici, o yüzden senden istediğim şimdi ben ilk iğneyi yaparken, kocaman bir nefes alıp, öksürmen.
انه غير مريح بعض الشيء الآن سأعطيك الحقنة الأولى خذي نفس عميق وأسعلي

Hanımefendi bu akşama kadar biraz rahatsız.
السيدة متوعكة صحياً حتى هذه المساء

Midem biraz rahatsız.
معدتى متوعكة.

Açık konuşacağım, daha ben gönüllülerimin bilet paralarını ödeyemiyorken ünlü fotoğrafçılara ısmarlama iş yaptıran biriyle çalışmak biraz rahatsız edici.
لأكون صادقة، أنا غير مرتاحة قليلاً. العمل مع شخص يكلف مصورين مشهورين بينما أنا لا أستطيع حتى أنا أدفع لمتطوعيي أجرة الباص للمكتب

Bazen senin yanında biraz rahatsız oluyorum, Marco.
أنا غير مرتاحة قليلاً معك (ماركو)، أحياناً

- Harry bu aralar biraz rahatsız.
‫ - (هاري) مريض قليلاً في هذه الأيام ‫

Bak Roz, kampanyayla ilgili kendimi biraz rahatsız hissetmeye başladım.
بدأت بالشعور بعدم الارتياح حول هذه الحملة