"biraz sıkıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• ممل قليلاً
• مملة قليلاً
• مملاً بعض الشيء
• مملة بعض

Biraz sıkıcı evet ama en azından güvenilebilirdin.
ممل قليلاً,نعم ولكن اقل مايمكن الوثوق به

Seçmelerdeyiz, Biraz sıkıcı.
إننا نقوم بالتجربة الآن ممل قليلاً

Dinlemeye devam edelim ve önümüzdeki 100 sayfanın Biraz sıkıcı olabileceğini unutmayalım.
فلنكملالاستماع... ولنضع في اعتبارنا أن المائة صفحة التالية قد تصبح مملة قليلاً

Buralar Biraz sıkıcı olmaya başladı.
أصبحت الأمور مملة قليلاً هنا

Tamam, Biraz sıkıcı ama emekli olmak çok mu hareketli?
حسناً, مملاً بعض الشيء لكن أكونك متقاعد لاتزال الإثارة قائمة

Buralarda geceleri Biraz sıkıcı oluyor.
إنّ الأمور هنا مملة بعض الشيء في أواخر الليل

Biraz sıkıcı ama iyi.
ممل قليلاً ولكن لا بأس.

- Biraz sıkıcı bile olsa.
-حتى أن الوضع ممل قليلاً

- Biraz sıkıcı. - Mmm.
ممل قليلاً

Yani, onun hep Biraz sıkıcı olduğunu düşünmüşümdür.
لطالما ظننت أنها مملة قليلاً

Şimdi size Biraz sıkıcı gelebilir ama alıştığınız zaman göreceksiniz ki müthiş bir üründür.
قد يبدو هذا مملاً بعض الشيء ولكن عندما تعتاد عليه فهو منتج رائع

Kabul, Biraz sıkıcı.
حسناً, مملاً بعض الشيء لكن أكونك متقاعد

beni yanlış anlama, Yalnızlık Kalesi'ni seviyorum. fakat kabul etmelisin ki Biraz sıkıcı.
لا تفهمني خطأ, أنا أحبّ قلعة العزلة ولكن عليك أن تعترف, إنّها مملة بعض الشيء.

Ama o da Biraz sıkıcı değil mi?
حسناً, سأقبل بتلك, لكنها مملة بعض الشيء, أليس كذلك؟