"biraz sorumluluk" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض المسؤولية
• المسؤليه
• بعض المسؤوليات
• بعض المسئوليه

Sadece herkesi suçlamaya bırak ve bunun için biraz sorumluluk al!
عليك أن تتوقف عن لوم الآخرين وتتحمل بعض المسؤولية

En azından biraz sorumluluk alayım.
يجب أن اتخذ بعض المسؤولية تجاه ذلك على الأقل

Merak etme Jim'e iyi bakacağız. Umarım siz hovardalara kendi 7 kiloluk mucizenizi yapmaya karar verdiğinizde biraz sorumluluk öğretmiş olur.
على أمل أن يعلمكم بعض المسؤولية حين تقررون انجاب كائنا يزن 14 رطلا

biraz sorumluluk sahibi olup, canın evin neresinde istiyorsa oraya sıçabilmen lazım ya.
يجب ان تأخد المسؤليه عن نفسك لا شئ تريد ان تفعله في منزلك

Sen eve geri döndüğünde, evde biraz sorumluluk alacağını umuyordum.
كنت أتمنى أنه في عودتك ستتحملين بعض المسؤوليات البيتية

Küçük hanım, biraz sorumluluk öğrenmelisin. Bir kez olsun öğren!
سيدة صغيرة , أنت يجب أن تتعلمي بعض المسئوليه جيداً , بشكل نهائي

Buraya geldiğimden beri birçok kötü kararda bulundum ve artık biraz sorumluluk almamın zamanı geldi.
لقد اتخذت الكثير من القرارات السيئة منذ ان أتيت الى هنا و حان وقت ان أتحمل بعض المسؤولية

Bir kısmından. O zaman biraz sorumluluk almalısın. O kadar basit değil.
نعم، بعض منه حسناً، اذاً عليك تحمل بعض المسؤولية انها ليست بهذه البساطة

Artık benim de torunum olduğu için biraz sorumluluk üstlenmem lazım.
حسنٌ، كما تعلمين إنّه حفيدي أيضاً لذا يجب أن أتحمّل بعض المسؤولية

Demek istediğim, sadece biraz sorumluluk vermelisin.
عليك أن تقوم بتعليمه بعض المسؤولية

Sana karşı biraz sorumluluk hissediyorum.
انني أتحمل بعض المسؤولية اتجاهك

- Belki biraz sorumluluk alabilir.
حسنا، قد يتحمل بعض المسؤولية.

Belki de biraz sorumluluk almalısın. Daha iyisini hakediyor!
ربما عليك تحمل بعض المسؤولية.

- Hiç değilse biraz sorumluluk al. - Gerçekten mi?
على الأقل تحمل بعض المسؤولية - حقا ؟

biraz sorumluluk üstlen.
تولي بعض المسؤولية!

biraz sorumluluk al. Alıyorum.
ـ تولي بعض المسؤليه ـ أنا مسؤل عن كل هذا

biraz sorumluluk almalısınız. Ne istiyorsunuz?
عليكم التحلي ببعض المسؤليه ماذا تريدان ان تاكلا؟

Aslında kendisi bana biraz sorumluluk yüklemek istiyor.
في الحقيقة انه يحاول ان يعطيني بعض المسؤوليات

Bunu benim üzerime atma. biraz sorumluluk al.
لا ترمي كل شئ عليّ تحملي بعض المسؤوليات

Ve biraz sorumluluk almamın sakıncası olmaz.
ولا أمانع فى تحمل بعض المسئوليه .