| Geri döneriz, biraz tatlı yeriz birbirimize odanın karşısından göz kırparız. | Open Subtitles | ومن ثمة أننا سنرجع الى هنا ونتناول بعض الحلوى وبعدها سنغمز لبعضنا البعض عبر الغرفة |
| Adam mutlu olmak adına zıplamış ve biraz tatlı aramaya başlamış. | Open Subtitles | فى فترات فقدان عقله قفز عبر الحواجز ! ووجد بعض الحلوى |
| Pekala, biraz tatlı yemeye ne dersiniz? Kim tatlı istiyor bakalım? | Open Subtitles | حسنا , ربما يجب أن نتناول بعض الحلوى , إليس كذلك ؟ |
| biraz tatlı alın. Mühendisliği dereceyle bitirdim. | Open Subtitles | .تفضلي بعض الحلوى حصلت لتوي على شهادة الهندسة |
| Ona biraz tatlı ver. | Open Subtitles | إحصل على بعض الحلويات له |
| Bay Krane, biraz tatlı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد كرين, اريد بعض الحلوى من فضلك |
| - Bu arada biraz tatlı almaz mıydınız? | Open Subtitles | تناولوا بعض الحلوى أثناء انتظاركم |
| Priya,biraz tatlı aldım ve bakkaldan bazı şeyler,bunu da | Open Subtitles | "بريا " ، إبتعت بعض الحلوى ، جزر وبعض الأغراض من البائع ، وهذه أيضا |
| Size biraz tatlı ikram etmeme izin verin. | Open Subtitles | دعيني أقدم لك بعض الحلوى |
| - biraz tatlı al. - Hayır, yememeliyim. | Open Subtitles | تناولي بعض الحلوى - لا، لا يمكنني - |
| Enazından biraz tatlı al. | Open Subtitles | تناولوا بعض الحلوى على الأقل |
| biraz tatlı istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك سترغب في بعض الحلوى |
| - Ya biraz tatlı? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الحلوى ؟ |
| İşte biraz tatlı. | Open Subtitles | تفضل بعض الحلوى. |
| - Gidip biraz tatlı alalım. | Open Subtitles | -لنذهب لأخذ بعض الحلوى . |
| Ondan biraz tatlı istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت بعض الحلويات منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 