| Birbirimize her şeyi söylememiz gerektiğini falan. | Open Subtitles | اعتقد اننا من المفروض ان نخبر بعضنا بكل شى |
| O günden itibaren, Birbirimize her şeyi anlatacaktık. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم فصاعداً فإننا سنخبر بعضنا بكل شيء |
| Seninle geliyorum. Birbirimize her şeyi anlatıyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | سوف اتي معك اعتقد اننا كنا نخبر بعضنا بكل شيئ |
| Sonra da evimize gidip Birbirimize her şeyi anlatacağız. | Open Subtitles | .. بعد ذلك سنذهب لمنزلنا ونقول لبعضنا كل شيء |
| Küçük bir kızken yemin ederdik... ve derdik ki her zaman Birbirimize her şeyi söyleyeceğiz. | Open Subtitles | عندما كنتي طفلة صغيرة و تعاهدنا سوياً على أننا سنخبر بعضنا البعض بكل شيء. |
| Bence Birbirimize her şeyi söylememiz önemli. Değil mi? | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أن من المهم أن نخبر بعضنا البعض كل شيء أريد أن أخبرك شياء عني |
| Evet, çok yakınızdır. Birbirimize her şeyi anlatırız. | Open Subtitles | أجل, نحن مثل الأصدقاء المقربّون, نخبر بعضنا كل شيء |
| Sır saklamak yok. Birbirimize her şeyi anlatacağız. | Open Subtitles | لا اسرار بيننا ان نخبر بعضنا بكل شئ |
| Birbirimize her şeyi, doğruyu anlatmamızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نخبر بعضنا بكل شيء الحقيقة |
| Birbirimize her şeyimizi anlattığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أننا نخبر بعضنا بكل شيء |
| Birbirimize her şeyimizi anlattığımız zamanlar gibi. | Open Subtitles | تعلم، عندما كنا نخبر بعضنا بكل شئ |
| Birbirimize her şeyi anlatacağımızı söylemiştik. | Open Subtitles | لقد قُلنا أننا سنخبر بعضنا بكل شئ |
| Damon'la eskiden Birbirimize her şeyimizi anlatırdık. | Open Subtitles | (ديمون) و أنا إعتدنا ان نخبر بعضنا بكل شيء. |
| Birbirimize her şeyimizi anlattığımızı. | Open Subtitles | نخبر بعضنا بكل شيء |
| Birbirimize her şeyimizi söyleriz. | Open Subtitles | نحن نخبر بعضنا بكل شيء نعم؟ |
| Ayrıca Birbirimize her şeyi söylemeliyiz. | Open Subtitles | وعلينا أخبار بعضنا بكل شيء |
| Biz Birbirimize her şeyi anlatıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخبر بعضنا بكل شيء |
| ben Birbirimize her şeyi anlayabilmeyi istiyorum ve bizim sırlarımızın olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا .. أنا أريد أن نكون قادرين على أن نقول لبعضنا كل شئ و |
| Aslnda Birbirimize her gün yazyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقه، اننا نكتب لبعضنا كل ليله |
| 'Birbirimize her şeyi söylememiz gerekiyordu.' | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سنقول لبعضنا كل شيء |
| Ben Birbirimize her şeyi söylediğimizi sanıyordum. Biliyorum. | Open Subtitles | ظننتُ أننا نُخبر بعضنا البعض بكل شيء |
| Özür diledim. Birbirimize her şeyi anlatırız. Her zaman anlatırız. | Open Subtitles | أننا نخبر بعضنا البعض كل شئ ، لطالما فعلنا هذا ، و أنا أخبرك بكل شئ |
| Yalancı. Düğün günümüzde Birbirimize her şeyi söyleyeceğimiz konusunda yemin ettik. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا عندما تزوجنا بأن نخبر بعضنا كل شيئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 