| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz demiştin. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Savcılıkta olduğunu duyunca Birbirimize yardım edebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أنك تعملين هنا لدى مكتب المدّعي العام ظننتُ أنّه بوسعنا مساعدة بعضنا البعض |
| O halde Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذا سنساعد بعضنا البعض. |
| Birbirimize yardım edebiliriz demiştin. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Belki Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن |
| Belki Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz, sen ve ben. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنا وأنتِ. |
| Bak aklıma ne geldi, belki de Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أتعلم ، يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Ama... belki... Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Sen ve ben Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Hikâyelerimizi anlatmamız lazım. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Belki Birbirimize yardım edebiliriz. Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ربما بوسعنا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا مساعدة بعضنا البعض. |
| O yüzden burada Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذا هنا سنساعد بعضنا البعض |
| Benim de torunumu kaçırdı. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لقد سرق حفيدتي أيضا نحن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض |
| Olduğumuz şeyle yaşayarak Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نساعد بعضنا البعض للعيش مع مانحن عليه |
| Lakin Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | على الجانب الآخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 