| En yukarı çıkmak için Birbirimize yardım edelim zirveye dünyanın tepesine çıkmak için. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا البعض لنصعد للقمة... سقف العالم |
| - O zaman Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | ـ إذن لنساعد بعضنا البعض. |
| Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا البعض. |
| - harikasınız ! - Birbirimize yardım edelim. biz aynı bottayız. | Open Subtitles | دعنا نساعد بعضنا البعض نحن في الحالة نفسها |
| Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | دعنا نساعد بعضنا البعض |
| Düşündüğümüzden çok daha fazla iş vardı ve Birbirimize yardım edelim dedik. | Open Subtitles | تطلب أكثر مما توقعناه من العمل، لذلك قررنا أن نساعد بعضنا. |
| Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edelim. | Open Subtitles | لذا دعنا نساعد بعضنا البعض. |
| Hayır, diyorumki bizden aldıklarını geri almak için Birbirimize yardım edelim, ve bunların ilki Nassau olsun. | Open Subtitles | كلا، إنما أقترح أن نساعد بعضنا البعض نبدأ باستعادة الأمور، وسنبدأ بـ(ناسو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 