"birer içki" - Translation from Turkish to Arabic

• شراباً
• تناول الشراب
• بكأس
• بعض المشروبات
• من الشراب
• لنحتسي الشراب
• شراب آخر
• شراب للجميع

Çünkü Red Pony'deki barmene göre... birer içki içmiş ve saat 07.00'de çıkıp gitmişsiniz. Yani mazeretin bir boka yaramıyor.
لأنّ، ساقيكما بالحانة قال، بأنّكما تناولتما . شراباً واحداً وغادرتما الساعة السابعة . ممّا يعني أنّ حجة غيابك محض هراء

Haydi, birer içki içelim ve tüm olanları unutalım ve savaş karşıtı grubunla ilgili söylediklerim için üzgünüm.
هيا بنا , دعنا نتناول شراباً رجلاً لرجل و أنا أتراجع عن ما قلته بخصوص داعية السلام

Fazla üzgün görünme. Alın, benden birer içki için.
هيّا، لا تحزنوا هكذا تناولوا شراباً على حسابى

Bence ikimize de birer içki iyi gider.
أظنّنا بوسعنا تناول الشراب سوياً.

Sakıncası yoksa birer içki daha istiyoruz, bayan. - Tabi. - Sağ ol.
نود بكأس آخر بعد إذنكِ شكراً

Çocuklar, neden kendinize birer içki daha almıyorsunuz?
يا رفاق , لم لا تشتروا لأنفسكم بعض المشروبات ؟

Şu pislik bize birer içki daha getirsin.
فلنجعل هذا الحقير يُحضر لنا جولة أخرى من الشراب

Belki bize birer içki ısmarlayabilir.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً

birer içki içip bu muhteşem günün tadını çıkaralım.
دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد هذا اليوم المجيد

Fa'adlara gidip birer içki içmeye ne dersin?
ماالذي تقوله؟ ان نذهب لعند فؤاد ونشرب شراباً

Belki de fıkranın son cümlesini duymadan birer içki alabiliriz.
ربما يستحسن أن نتناول شراباً قبل أن نسمع التكملة.

İş bitiminde birer içki içer miyiz ne diyorsun?
ما رأيك أن نحتسي شراباً آخراً بعد انتهاء عملي؟

Size şöyle bir etrafı gezdireyim sonra da birer içki ikram edeyim.
دعاني أعطيكما جولة سريعة ثم سأقدم لكما شراباً

Önce birer içki içelim mi?
حسناً, هل نحتسي شراباً أولاً ؟

Bay Mayer ile birer içki içmişler.
..(تناول الشراب مع السيد (ماير

Onlara birer içki ısmarlayabilirsin.
-ادفع له بكأس

birer içki içelim.
كأسان من الشراب سيجعلان الحياة جيدة هل تفهمني؟

Tamam. Tatlım, avlanmak zorunda değiliz. Hadi gidip birer içki içelim.
حسناً ، يا عزيزتي لن نذهب للمرح ، فقط سنذهب لنحتسي الشراب

Sana ve hanımına birer içki ısmarlayabilirim.
بوسعي عزمك أنت وصديقتك على شراب آخر

bu arkadaş hariç herkese birer içki daha verin.
الرجل ذراعين اليوم أما بقيتكم فقد كانوا خير عون لي شراب للجميع ، ما عدا صديقي هذا -بربك