"biri öldüğünde" - Translation from Turkish to Arabic

• يموت أحد
• يموت أحدهم
• يموت شخص
• وعندما يموت
• حين تموت واحدة

Bu çok normal bir şey, biri öldüğünde yeni bir hayata başlamış olur.
لذا ، فهو من المعتاد ، عندما يموت أحد ما أن نقوم برمى أعقاب لهم من نوع ما

Evinizde biri öldüğünde ve arkasında bir dağınıklık bıraktığında bunu temizlemek aileye kalır.
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك .... ويترك خلفه فوضى ـ...

Ben de İrlandalılar biri öldüğünde içki içerler sanırdım.
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم

Çocukların diğer çocuklardan biri öldüğünde yaptığı bir şey.
أنها أشياء يقوم بها الأولاد لبعضهم عندما يموت أحدهم

Ben... Uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

biri öldüğünde bedeni insan gübresi tesisine götürülür.
عندما يموت شخص ما، تؤخذ جثته إلى منشأة تسميد بشرية.

O öldü biri öldüğünde yarım kalmış işleri halletmeniz gerekiyor.
وعندما يموت شخص يكون هناك الكثير من النهايات المفتوحة التي يجب الإعتناء بها

Evet, evet, evet, evet! biri öldüğünde hepsi ölür. Buna sürü zekası denir.
نعم، نعم، حين تموت واحدة تموت كلّها وهذا يدعى الذكاء الجمعيّ

Evinizde biri öldüğünde ve arkasında bir dağınıklık bıraktığında bunu temizlemek aileye kalır.
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

Bu yıldızlardan biri öldüğünde evrenin en büyük patlamalarından birine neden olur.
عندما يموت أحد تلك النجوم يطلق ذلك أكبر انفجار في الكون وتشكّل نجماً متفجراً فائق التوهّج يطلق أشعة (غاما) قوية

- Çünkü biri öldüğünde, yemek yapmak zorunda olmazsın.
- لأنه يفترض ألا تطهو عندما يموت أحد -

Çoğu eski çağ medeniyetlerinin yaşadığı en büyük sorunlardan birisi biri öldüğünde bunun fark edilmemesi ve onun size geri dönmesinden duyulan korkudur.
أحدى أكبر المشاكل التى واجهتها الحضارات القديمة هى خوفهم من انه عندما يموت أحدهم لا يدرك انه ميتاً ويعود مجدداً

O biri öldüğünde yapılır Cal. Piper ölmedi ki.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur.
...لكن ما لا يعلمه أغلب الناس .... أنه عندما يموت أحدهم في منزلك...

biri öldüğünde böyle yapılır.
حسناً, هذا ما يحدث عندما يموت أحدهم

Önemli olan şu ki, biri öldüğünde bunun sizler için yas ayı sayılmaması.
الحقيقة هي , عندما يموت شخص ما فإنه ليس هو الوقت لانتقادهم

Küçük bir çocuğa biri öldüğünde ne dersin?
ماذا تقول لطفل صغير عندما يموت شخص ما؟

Aranızdan biri öldüğünde kalanınızla görüşürüm.
وعندما يموت أحدكم , سأرى بقيتكم