"biri değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت لست
• لست شخصاً
• لست واحداً
• لست شخص
• انت لست
• لست من
• لست واحد
• لست واحدا
• لستِ واحدة
• لست شخصا
• لست الشخص
• أنت لَسْتَ
• لست بشخص
• لست رجلا
• لست رجلاً

Her şeyi sekse bağlayan şu insanlardan biri değilsin, değil mi ?
أنت لست أحد أولئك الناس الذين كلّ شيء أدوار إلى الرمز الجنسي؟

Evlat, evlat, evlat, konuşalım. Aptal biri değilsin sen.
يا فتى، يا فتى، نحن نتحدث أنت لست شخصاً غبياً

Ben sadece birçok hile ile karşılaştığımı söylemek isterim, tabii ki sen onlardan biri değilsin, tabii ki,
لقد أردت إخبارك أني قابلت .العديدمن المحتالين. أنت لست واحداً منهم ، بالطبع

Korkunç bir şey söylediğinin farkına varmalısın ve komik biri değilsin.
عليك أن تدرك بأنك قلت شيء فظيعا وأنت لست شخص مضحك

Neden bahsediyorsun adamım? Sen bizden biri değilsin. Hadi ama.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا

Sen o tip biri değilsin. İnan bana, o tipleri bilirim.
أنتَ لست من هذا النوع ثق بي , أعرف هذا الانواع

Bizden biri değilsin ama..
أننـي واحـد منكــم أنــت لست واحد منا

Onlardan biri değilsin, değil mi?
الآن أنتِ لستِ واحدة منهم، أليس كذلك؟

Ama sen öyle biri değilsin. Nereden biliyorsun?
لكنك لست شخصا من هذا النوع - وما أدراكِ بذلك ؟

Başkalarının söylediklerini umursayacak biri değilsin.
. أنت لست من النوع الذي يهتم بـ آراء الآخرين

Yani demek istediğim sandığın gibi sıkıcı biri değilsin. Ben de güzel vakit geçiriyorum.
ترى، أنت لست مثل هذا الكلب كما تعتقدى أنت

Ben görüşmezdim. Sen iyi biri değilsin.
أنت لست لطيفاً لست شخصاً لطيفاً حقاً

Sen hasta ruhlu biri değilsin, değil mi?
انت لست شخصاً مريضاً اليس كذلك؟

Biliyor musun, hayatım, sen onlardan biri değilsin.
.. ولكن خمّن ماذا أيها الغالي أنت لست واحداً منهم

Haberlerde gördüğümüz, sinema salonlarının dışında kamp kuran... - ...delilerden biri değilsin, değil mi?
انت لست واحداً من هؤلاء الشباب المجنونين في الأخبار الذين يخيّمون خارج دور السينما؟

Sen benim için önemli biri değilsin ve aramızda bir şey yok.
أنت لست شخص مهم بالنسبة لي وليس هناك شيء بيننا

Sen saygın biri değilsin, Martin. Gevşe, sakin ol.
انت لست جدير بالاحترام يا مارتن استرخِ، هوِّن عليك

Zygerrian zırhı giyiyorsun ama bizden biri değilsin.
انت تلبس درع زيجيرين لكنك لست واحد مننا

Onlardan biri değilsin ve asla olmayacaksın.
أنت لست واحدا منهم، وأنت لن تكون كذلك أبدا.

Sen onlardan biri değilsin ve hiçbir zaman da olmayacaksın.
أنتِ لستِ واحدة منهم ولن تصبحي أبداً

Sen iyi biri değilsin, Billy.
أنت لست شخصا سويا.

Kesinlikle bunu kolaylıkla söyleyebileceğim biri değilsin.
أنت لست الشخص الذي بإمكاني أن أطلبه بسهولة

Sen de öbür yanağımı uzatacağım biri değilsin.
أنت لَسْتَ من النوعَ الذي يدير الخدّ الآخر.

Her allahın günü aynı şeyleri yapan, bermuda şortlar giyen biri değilsin.
أنت لست بشخص يفعل كل يوم نفس الهراء في الصباح في الليل,يرتدي سراويل مطوية

Sana güveniyorum. Sıradan biri değilsin. Bunun farkındayım.
أثق بك يا سيد واتسون أنت لست رجلا عاديا

Faydaların olabilir, ama sen çoçuklarımın çevresinde olmasını istediğim tipte biri değilsin. Bunun kalbimi kıracağını da nerden çıkardın?
قد يكون لك فوائد لكن لست رجلاً من النوع الذي أريده مع أطفالي ما الذي جعلك تعتقدين أن هذا قد يؤذي مشاعري؟