Discover our services in

    "biri misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنتِ واحدة
        
    • أنت واحد من
        
    • أنت أحد
        
    • هل انت من
        
    • هل أنت رجل
        
    • هل أنت من
        
    • أأنت رجل
        
    • أأنت شخص
        
    • أنت واحدة
        
    • هل انت احد
        
    • هل أنتَ شخص
        
    • هل أنتِ أحد
        
    • هل انت رجل
        
    • هل أنت شخص
        
    • أأنت واحدة
        
    Kastettiğim, onlardan biri misin yoksa diğerlerinden misin? Open Subtitles . . أعني هل أنتِ واحدة منهم أم انكِ واحدة من الآخرين؟
    Televizyonda bahsettikleri şeylerden biri misin? Open Subtitles أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟
    Sen şu hapisteki işe yaramaz boktan delilerden biri misin? Open Subtitles هل أنت أحد نزلاء السجن المجانين المحطّمين؟
    - Sen o insanlardan biri misin? - Evet, efendim. Open Subtitles وهنالك أقل ممن يستحقون فرصة ثالثه هل انت من ضمن هؤلاء؟
    Hassas biri misin? Open Subtitles هل أنت رجل حساس ؟
    Fazla konuşmuyorsun. Duygusal biri misin? Open Subtitles أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟
    Hiç damgan yok. Özgür biri misin? Open Subtitles ليس لديك أي علامة، أأنت رجل حر؟
    Bilmem gereken biri misin? Open Subtitles أأنت شخص يفترض بي معرفته؟
    Sen de onlardan biri misin? Open Subtitles حقاً؟ أنت واحدة من هؤلاء الناس؟
    Bayan Kenworth'un yabancı adamlarından biri misin? Open Subtitles هل انت احد رفاق السيدة كنورث الاجانب ؟
    Önemli biri misin? Open Subtitles هل أنتَ شخص مهم ؟
    Sen aslında.... ...bu insanlardan biri misin? Open Subtitles مهلاً، هل أنتِ أحد هؤلاء الأشخاص؟
    Dindar biri misin? Open Subtitles هل انت رجل متدين؟ 965 01: 27:
    Onlardan biri misin, yoksa diğerlerinden mi? Open Subtitles هل أنتِ واحدة منهم؟ أم من الآخرين؟
    Glinda'nın kızlarından biri misin? Open Subtitles هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟
    Onlardan biri misin? Open Subtitles هل أنتِ واحدة منهم؟
    Şu kitap kurtlarından biri misin yoksa? Open Subtitles هل أنت واحد من أولئك القراء ؟
    Ölümsüzlerden biri misin? Open Subtitles أنت واحد من مشوا الموتى؟
    Sen de o çetin omurilik cerrahlarından biri misin? Open Subtitles هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟
    - Sakinleş. - Gitmeliyiz. - Bizi yangın kulesinden çağıranlardan biri misin? Open Subtitles سنذهب ولكن هل انت من دعانى من البرج ؟
    Sen önemli biri misin? Open Subtitles هل أنت رجل هام ؟
    Haftada birlik biri misin, yoksa tanrı kelamına yürekten inanıyor musun? Open Subtitles هل أنت من أولئك الذين يتدينون يوماً واحداً في الأسبوع فقط؟ أم أنّك تضمّ العالم بأجمعه في داخلك؟
    Dürüst biri misin Bay Pratt? Open Subtitles أأنت رجل نزيه، سيد (برات)؟
    Sen kötü biri misin? Open Subtitles أأنت شخص شرير
    Indiana Köstebek Kadınlardan biri misin? Open Subtitles يا إلهي أنت واحدة من فتيات إنديانا "النساء الخالدات"
    Sing'in adamlarından biri misin? Open Subtitles هل انت احد رجال سينج ؟
    Kötü biri misin? Open Subtitles هل أنتَ شخص سيئ؟
    İnançlı biri misin? Open Subtitles هل انت رجل متدين
    İnançlı biri misin? Open Subtitles هل أنت شخص مؤمن. ؟
    - Yeni dansçılardan biri misin? Open Subtitles . أأنت واحدة من الراقصات الجدد ؟ . أجل, إنه أنا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more