"biri olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون شخص
• فصله دون
• تتواجد إحداهما

Bu gizemli gezegenle sensiz ya da sana benzeyen biri olmadan yüzleşemem.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Yasalara aykırıdır. Senin gibi biri olmadan Paris'te ben ne yapacağım?
كيف سأسير في باريس بدون شخص مثلك؟

- Yetişkin biri olmadan onu götüremezsin. - Buradaki tek yetişkin biziz amına koyayım.
لا يمكنك الذهاب بها بدون شخص بالغ - نحن البالغين الوحيدين هنا -

- biri olmadan diğerini geri ışınlayamayız.
لا يمكننا فصله دون تعريضه للأذى

biri olmadan, diğeri de olmaz.
لا يمكن أن تتواجد إحداهما دون الأخرى

Yanında Snyder gibi biri olmadan, bu krallığı kurmasına imkân yok.
(آبوت) ليس يعمل لوحده. ليس لدى (فيكتور) حرية التحكم بدون شخص مثل (سنايدر).

Yanında yetişkin biri olmadan onu götüremezsin.
لاتستطيع أخذها بدون شخص بالغ

Bir çocuğun, yanında yetişkin biri olmadan vagonlar arasında geçiş yapması, güvenlik kurallarını ihlaldir.
تعد مخالفة لقوانين الأمان- أن يسير طفل بدون شخص كبير معه... .

Ben olmadan seni kendi kıçından kurtaracak biri olmadan, Bay Brian Clough yarım bile değilsin!
وبدوني... بدون شخص ليحميك من نفسك (براين كلاف) أيّها اللعين... أنتَلستَالنصف!

biri olmadan devam edemezsin.
لا تستطيع الإستمرار بدون شخص آخر !