"birine ait" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتمي لشخص
• يعود لشخص
• يخص أحد
• انها ملك شخص

Chloe, sabit sürücü daha önce nükleer silahlar üzerinde deneyimi olmayan birine ait.
(كلوي) هذا الهارد ينتمي لشخص لم يكن له تعامل مسبق مع صواريخ نووية.

Onun buradan birine ait olduğu belli.
دعنا نقول إفتراضياً أنه ينتمي لشخص هنا

12 yıl önce Virginia'daki bir akıl hastanesine kapatılmış birine ait.
انه يعود لشخص ادخل مستشفى المجانين فى فرجينيا..

Diğer yarısı sevdiğim birine ait.
النصف الاخر يعود لشخص احبه

Hayır ama bu site bizim kasabadan birine hem de epey tuhaf birine ait.
ليست أوّل مرّة لكن هذا الموقع يخص أحد سكان البلدة، شخص غريب الأطوار

Çinli birine ait. Kimsenin adaya girmesine izin vermiyor.
انها ملك شخص صيني و لن يسمح لأى شخص بالهبوط

Kalbi başka birine ait olsa bile.
حتى لو كان قلبه ينتمي لشخص آخر

Kalbim başka birine ait.
قلبي ينتمي لشخص آخر

Bak, bu tanıdığım birine ait.
اسمعي, انه يعود لشخص اعرفه

Ama kasa müşterilerinizden birine ait değilmiş.
لكن هذا الصندوق لا يخص أحد عملائك

Daha sonradan kurbanlardan birine ait olduğunu öğrendiğin bir köpek.
كلب قد علمت لاحقاً أنه يخص أحد الضحايا

Dostum, senin değil. Başka birine ait. Ver şunu.
يا رجل انها ليست لك، انها ملك شخص ما أعطني ياها