"birini hatırlatıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تذكرنى بشخص ما
• تذكرني بشخص
• أنت تذكريني بشخص
• تذكرني برجل
• تذكرينني بشخص ما
• تذكريني بشخصٍ
• تذكّرني بشخص

Bana pazar yerinde tanıştığım birini hatırlatıyorsun.
أنت تذكرنى بشخص ما قابلته فى السوق

Bana daha önce birlikte çalıştığım birini hatırlatıyorsun.
أنت تذكرنى بشخص ما كنت أقوم بعمليات معه

Böyle gülümsediğin zaman bana birini hatırlatıyorsun.
عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما

Biliyormusun bana birini hatırlatıyorsun Ama kim olduğunu bilmiyorum
أنت تذكرني بشخص أعرفه ولكني لا أذكره

Benim için çok özel olan birini hatırlatıyorsun. Dinlen biraz.
أنت تذكريني بشخص مميز بالنسبة لي إرتاحي قليلاً

Zamanında işkence ettiğim birini hatırlatıyorsun. Biraz daha büyüktü, daha kaslıydı.
تذكرني برجل عذبته ذات حين، لعلّه كان أضخم ومفتول العضلات عنك.

Eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun bana.
أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة

Sadece bana birini hatırlatıyorsun da.
إنه فقط أحياناً تذكريني بشخصٍ ما

Evet sende bana birini hatırlatıyorsun .
أجل، أنت تذكّرني بشخص ما، أيضًا.

Şimdi bana birini hatırlatıyorsun.
ألان هى تذكرنى بشخص ما

Bana birini hatırlatıyorsun.
انت تذكرنى بشخص ما

Bana daha önce tanıdığım birini hatırlatıyorsun.
أنت تذكرني بشخص كُنت أعرفه في السابق

Bana birini hatırlatıyorsun Hobbes.
انت تذكرني بشخص ما يا هوبيس.

Bana birini hatırlatıyorsun Ajan Gibbs.
أنت تذكرني بشخص ما (أيها العميل الخاص (غيبس

Bana birini hatırlatıyorsun. Ah.
أنت تذكرني بشخص ما سامـحـنا

Bana tanıdığım birini hatırlatıyorsun.
أنت تذكرني برجل أعرفه

Çok eskilerden birini hatırlatıyorsun bana. İnka prensesini.
أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا،

Tanrım, bana birini hatırlatıyorsun.
إنك تذكريني بشخصٍ ما

Sen sadece bana benim için çok önemli olan birini hatırlatıyorsun.
إنّك فقط تذكّرني بشخص مهمّ جدًّا إليّ.