"birini tanıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرف شخصاً
• تعرف احد

Herneyse, Marshall onların yasal bölümlerinde staj yapma hakkı kazandı çünkü orada çalışan birini tanıyordu.
على اية حال .. مارشال تدبر تسجيل تدريب في قسمهم القانوني لانه كان يعرف شخصاً كان يعمل هناك

Adalet Bakanlığı'ndan birini tanıyordu ve beni koruyacaklardı.
لأنه يعرف شخصاً في وزارة العدل و قد يساعدني

Taşlar için Amerikalı alıcılar geldiğinde ben çoğunu tanıyordum ve Kirk'de soygun yapabilecek birini tanıyordu.
علمتُ موعد قدوم المُجوهرات من البائعين الأمريكيين الذين تعرّفتُ عليهم عبر السنوات، وكان (كيرك) يعرف شخصاً بإمكانه القيام بعمليّة سرقة ناجحة.

Ajanlarımızdan biri adamlardan birini tanıyordu.
احد عميلاتنا تعرف احد الرجلين