"birkaç kere" - Translation from Turkish to Arabic

• بضع مرات
• بضعة مرات
• بضع مرّات
• مرات قليلة
• عدّة مرّات
• مرات عديدة
• عدة مرات
• بضعة مرّات
• مرة أو مرتين

Birkaç kere Akademi'ye gidip alan talimi yaptırdı diye mi? Dinle.
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟

Bu binanın sahibi de daha önceden de Birkaç kere davalık olmuş.
مالك هذا المبنى تبين أنه تم رفع دعاوي ضده بضع مرات أيضاً

Birkaç kere daha gizlice göz attım ve herkesin saldırıda öldüğünü düşündüklerini anladım.
اختلست النظر بضع مرات أخرى أدركت أنّهم اعتقدوا على الأرجح أن الجميع قتل في الدبابة

Hastalarımızı haftada Birkaç kere, bir saatliğine görüyoruz.
أنت تراها لساعة في اليوم أو ربما بضعة مرات في الأسبوع

Söz bağınız sayesinde başardım. Neredeyse Birkaç kere pes edecektim.
الفضل لرباط العهد الذي أعطيتنيه، فلقد كدتُ أستسلم بضع مرّات.

Birkaç kere titreyecek belki de kusacak.
سوف ترتعش مرات قليلة من المحتمل أن تتقئ,

Ondan sonra sokakta Birkaç kere gördüm ama uzun süre önceydi.
لقد تعرّضت لتلك الأزمة عدّة مرّات بالشارع، لكن ليس كهذه المرّة

Daha önce Ölüm Defterlerinin İnsan Dünyasına Birkaç kere düştüğünü duymuştum...
لقد سمعت عن مذكرات وصلت عالم البشر مرات عديدة من قبل

Biz zaten Birkaç kere tümüyle farklı insanlar oluyoruz, ama yine de hep tam da kendimiz olarak kalıyoruz.
نحن حتى الآن قد أصبحنا أشخاصا مختلفين كليا عدة مرات و رغم ذلك فإننا دائما ما نظل أنفسنا جوهريا

Sadece Birkaç kere buluştuk ama yeni alımlar yapıyoruz.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

Birkaç kere gelmişti; ama ödevime yardım etmek için.
حسنا,أتى هنا بضع مرات ولكن كان ليساعدني بحل واجباتي

Geçen yıl yaz sezonu sırasında Birkaç kere kullandım.
انها صحية. أنا استخدامها بضع مرات خلال موسم العام الماضي.

Birkaç kere akşam yemeği için beraber buraya geldiler.
وقالت إنها جاءت هنا بضع مرات لتناول العشاء معه.

Her neyse Birkaç kere çıktığınızı söyledi ve sonra seni terk etmiş sen de ona kafayı takmışsın?
على أي حال, قالت أنكم خرجتم معاً بضع مرات ثم هي هجرتك وأنت أصبحت مهووساً بها ماذا؟

Zihninle eşyaları oynatmak. Birkaç kere yaptım.
تحريك الأشياء بعقلك، لقد فعلت هذا بضع مرات

Ona bakarak Birkaç kere asıldım.
لقد مارست العادة السرية عليها بضعة مرات حتى الان.

Birkaç kere görmüştüm ama kavanoz dolduracak kadar çoğunu görmemiştim.
رأيتها بضعة مرات لكن أبدا بما يكفي لملأ جرة مثل هذه

Her zaman hareket hâlindeler ama tarihte Birkaç kere toplanmak için bir yerde durdular.
هم دومًا يترحّلون. لكنّهم خلال بضع مرّات عبر التاريخ توقّفوا وتجمّعوا معًا.

Beni birçok kez indirdi, ben de onu Birkaç kere indirdim.
نال مني مرات عديدة ونلت أنا منه مرات قليلة

Kurban Birkaç kere bıçaklanmış, ateşe verilmiş ve bağırsakları çıkarılmış.
الضحيّة قد طعن عدّة مرّات أضرم النار به وإحترق

Bu sabahtan beri Birkaç kere değiştim, anlıyor musunuz?
لقد تغيرت مرات عديدة منذ الصباح، وكما ترى

Babandan Birkaç kere benim için bazı dedektiflik olayları yapmasını istemiştim.
طلبت من والدك في عدة مرات أن يقوم ببعض التحريات لأجلي

- Öylesine başladı. Birkaç kere yemeğe gittik.
بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات

Yani Birkaç kere numaradan sikmiş olabilir tamam ama aslen benimle olmak istiyor.
أعني، قد يكون زيّف ذلك مرة أو مرتين ولكنّه يريد البقاء معي