"birkaç saniyeliğine" - Translation from Turkish to Arabic

• لبضع ثواني
• لبضع ثوان
• لعدة ثواني
• لثانية فقط
• ثوانٍ قليلة

Yani kullandım, ama sadece birkaç saniyeliğine.
اعني اني استخدمته لكن لبضع ثواني فقط

Bu bazen elektriği açıp birkaç saniyeliğine makineleri çalıştırabiliyor.
...يمكنها أحياناً أن تعيد الطاقة للعمل وتشغّل الآلات لبضع ثواني فقط

Sadece birkaç saniyeliğine göremedim.
ولكني لم أضع عينيّ عليه لبضع ثواني فقط.

birkaç saniyeliğine de olsa asla zombi olmak istemiyordu.
انه حقا لايريد أن يصبح زومبي حتى لو لبضع ثوان

Sadece içeri gibi birkaç saniyeliğine adamla konuşacağız.
إننا مع إتصال فى هذا الرجل لبضع ثوان.

Bunun olduğuna inanamıyorum. birkaç saniyeliğine dışarı çıkmıştım.
لا أصدّق أن ذلك حدث، لقد تغيبت لثانية فقط.

Eğer çalışırsa, bize birkaç saniyeliğine yayın yapabilme imkanı verir.
إذا كان هذا يعمل، فسوف يعطينا ثوانٍ قليلة للإرسال إلى الخارج

- Bebek mi kaçırdın? - Yalnızca birkaç saniyeliğine.
أنت سرقت طفل فقط لبضع ثواني

birkaç saniyeliğine boş gözlerle baktı.
نظرة بعيدة لبضع ثواني

Abu Nazir'in resmini gösterdiğinde birkaç saniyeliğine nefesini tuttu.
... ( عندما قلبت صورة ( أبو نذير ... لقد توقّف عن التّنفس . لبضع ثواني

birkaç saniyeliğine.
فقط لبضع ثوان. ثم نحن حلقة لقطات

O küçük kanatlarını çırpabilirsen ve birkaç saniyeliğine uçabilirsen anakaraya gidip dünyaya mutluluk getirebilirim!
إذا كنت قد تراه مناسبا لرفرفة الأجنحة الخاصة بك قليلا وتأخذ الرحلة لبضع ثوان تافه، قد أكون قادرا على الذهاب الى البر الرئيسى وتجلب السعادة إلى العالم!

birkaç saniyeliğine görüş alanından çıktı.
-لقد كانت خارج نطاق الكاميرا لبضع ثوان

birkaç saniyeliğine gerçekçi olabilir miyiz?
هل يمكننا كلنا أن نتحدث بواقع لثانية فقط ؟

İfadenize göre birkaç saniyeliğine gidip döndüğünüzde oğlunuz yerinde yokmuş.
وتصريحك يقول إنك... إنك تغيبت لمدة ثوانٍ قليلة فحسب. وهو كان قد أختفى.