"birlikte çalışıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعملان معاً
• يعملون معا
• يعملون معاً
• يعملون سوياً
• يعملون سوية

Önceden fark etmemiştim ama sanırım bir süredir birlikte çalışıyorlar.
لمْ أدرك ذلك آنذاك، لكن أعتقد أنّهما كانا يعملان معاً منذ فترة.

Eğer ikisi de benimle oynuyorsa birlikte çalışıyorlar.
،إذا كان كلاهما يتلاعب بي إذا فهما يعملان معاً

Birbirlerini sadece tanımıyorlar. birlikte çalışıyorlar.
لا يعرفان بعضهما فحسب بل يعملان معاً

birlikte çalışıyorlar. Hepsi bu.
انهم يعملون معا , هذا مافي الامر

Seni bir boyuta taşıyıp çıkarmak üzere birlikte çalışıyorlar.
إنهم يعملون معاً لينقلوك إلى بُعد آخر.

Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar.
كوريا الشمالية والقاعدة يعملون سوياً

Size söylüyorum birlikte çalışıyorlar.
أعطته إشارة. وأتى إلى المنضدة. إنهم يعملون سوية

Direktör Blake Sterling ve ajanlarından biri Simon Lee birlikte çalışıyorlar.
لكنّ المدير (بليك ستيرلينغ) و أحد عملائه، (سايمون لي) يعملان معاً

Yapmadı. birlikte çalışıyorlar.
إنهما يعملان معاً فحسب

Artık birlikte çalışıyorlar.
إنّهما يعملان معاً الآن

Bence şu anda bile birlikte çalışıyorlar.
أعتقد أنهما يعملان معاً.

Artık birlikte çalışıyorlar.
انهم يعملون معا الآن

Bence birlikte çalışıyorlar.
أعتقد أنهم يعملون معا.

birlikte çalışıyorlar.
إنهم يعملون معا

Gövdeyi gömmek için birlikte çalışıyorlar.
ومن ثم يعملون معاً ليدفنوا الجثة.

Hepsi sert insanlar ama yine de birlikte çalışıyorlar.
أفراد صارمون ورغم ذلك يعملون معاً

birlikte çalışıyorlar.
إنهم يعملون معاً

Bazen birlikte çalışıyorlar.
إنه يعملون سوياً في بعض الأحيان

Size söylüyorum birlikte çalışıyorlar.
وأتى إلى المنضدة. إنهم يعملون سوية