"birlikte çalışmıştık" - Translation from Turkish to Arabic

• عملنا معاً
• عملنا سويا
• عملنا سوياً
• عملنا سوية
• عملنا معا

Kilisedeki çocuk eğitimi programında birlikte çalışmıştık ama ben de onun terapi adamı olduğunu sanmıyorum.
لطالما كان رجل كتوم عملنا معاً في كنيسة .. لبرنامج عن الأطفال المعرضين للخطر .. لكن لاأعرف

Daha önce birlikte çalışmıştık. Ayrıca, bana "efendim" demek zorunda değilsin.
.جميعنا عملنا معاً من قبل ."وليس عليكِ أن تناديني بـ "سيّدي

Severim. Savaş sırasında hastanede birlikte çalışmıştık.
عملنا معاً في المستشفى أثناء الحرب

Midwest banka soygunu ekibinde birlikte çalışmıştık.
عملنا سويا على فرقة سرقة البنك الأوسط الغربي

Evet, medeni haklar hareketinde hep birlikte çalışmıştık.
نعم كلنا عملنا سويا اثناء حركة حقوق المدنيين

Çok rahatsız olan bir kadında Angela ve ben birlikte çalışmıştık.
أنجيلا) و أنا عملنا سوياً) مع فتاة شابة مضطربة تماماً

Stajyerken onunla birlikte çalışmıştık.
لقد عملنا سوية في مهمة عندما كنت مجنداً جديداً

Hükümet Savcılığında birlikte çalışmıştık.
لقد عملنا معا في مكتب ولي العهد النائب العام.

Evet, Suç Analizinde birlikte çalışmıştık.
- أجل عملنا معاً في التحليل الجنائي -

- Peter Morris. birlikte çalışmıştık.
(بيتر موريس) لقد عملنا معاً

Evet, birlikte çalışmıştık.
أجل عملنا معاً

Medeni haklar hareketinde hep birlikte çalışmıştık.
جميعنا عملنا سويا في مناهضة الحقوق المدنية

Programa katılmadan önce Cornell'de kısa bir süre birlikte çalışmıştık.
لقد عملنا سويا لفتره "بسيطه فى "كورفيل قبل أن يتم ضمنا للبرنامج

Birkaç operasyonda birlikte çalışmıştık.
لقد عملنا سويا في بعض العمليات

Federal istihbaratta birlikte çalışmıştık.
- عملنا سوياً بالإستخبارات -

Vegas'ta birlikte çalışmıştık.
عملنا سوية في فيجاس.

Biz birlikte çalışmıştık.
عملنا سوية وكان مجرد شرطي آخر

Bir yıl önce, Pekin'deki bir ticari anlaşmada birlikte çalışmıştık asıl önemli olan şu;
عملنا معا على إتفاقية تجارة في (بكين) قبل عام تقريباً...