"birlikteydin" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت مع
• لقد كنتِ
• برفقتها
• كنتي مع

Tüm sabah Yossi ile birlikteydin. Ve hiç bir şey demedi?
لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟

Öldüğü gün o adamla birlikteydin. Onun hakkında başka ne biliyorsun?
حسناً لقد كنت مع ذلك الرجل في اليوم الذي مات فيه

Babanla bütün gün mü birlikteydin, yoksa sadece bu sabah mı?
هل كنت مع والدك طوال اليوم أم في الصباح فقط ؟

Başından beri Murphy ile birlikteydin değil mi?
لقد كنتِ مع مورفي منذ أن بدأ هذا , صحيح ؟

Seni umursamayan adamlarla birlikteydin.
لقد كنتِ مع شخص لا يلقي بالاً لكِ

Onunla beş aydır birlikteydin değil mi?
أنت برفقتها منذ 5 أشهر، صحيح ؟

Bizim yanımızdan Alison'ın mezarına gidene kadar nerede olduğunu biliyoruz, Jenna ile birlikteydin.
نحن نعرف أنك كنتي بيننا! وقد وصلتي إلى قبر أليسون, كنتي مع جنا

Ailenle birlikte degildin. Angela Vickers ile birlikteydin.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

O gün Roberto ile birlikteydin değil mi Peder?
لقد كنت مع روبرتو في ذلك اليوم صحيح أيها الأب ؟

Şu yaşlı adamla birlikteydin, şu ses şeyiyle böyle konuşurdu, onun adı neydi?
رهان أحمق كنت مع ذلك الشخص الذي لديه نبرة صوت غريبة

Raiga ile birlikteyken, Yedi Shinobi Kılıç Ustası ile de birlikteydin.
عندما كنت مع رايجا، أنت كنت مع السبعة مبارزي الشينوبي.

Tilly öldüğü sırada Mickey Gorman'la birlikteydin. Öyle değil mi, Leydi Sedwick?
فى الوقت الذى ماتت فيه تيلى,كنت مع ميكى جورمان أليس كذلك يا سيدة سيدويك ؟

Evet, şu sarışın gevezeyle birlikteydin.
نعم ، لقد كنت مع تلك الشقراء كثيرة الكلام

Başka bir kız ve göğsünde gamalı haç dövmesi olan kısa boylu bir herifle birlikteydin.
كنت مع فتاة أخرى مع صديق صغير بوشم روسي على صدره

Dün gece bu piçle birlikteydin?
هل كنت مع هذا الوغد الليلة الماضية؟ انتظر، انظر.

Dün gece birisiylemi birlikteydin?
انتظر .. كنت مع فتاة الليله الماضية ؟

Bugün onunla birlikteydin.
لقد كنتِ معه اليوم

Bütün gün onunla birlikteydin.
لقد كنتِ تراقبينها طوال اليوم

Generalken Miles'la birlikteydin, değil mi?
إذاً, لقد كنتِ مع (مايلز) عندما كانَ جنرال صحيح؟

Onunla beş aydır birlikteydin değil mi?
{\pos(195,240)}أنت برفقتها منذ 5 أشهر، صحيح؟

- 30 Eylül gecesi onunla mı birlikteydin?
-وهل كنتِ برفقتها ليلة الـ30 من سبتمبر؟

Piyano dersi alıyor olman gereken zamanlarda... aslında o adamla mı birlikteydin?
...و في الوقت الذي من المفترض أن تتدربي على البيانو لقد كنتي مع ذلك الرجل - نعم -