| Sizi alıp buradan başka biryere götürmeliydim. | Open Subtitles | كان علينا أن نبتعد من هنا ونذهب لمكان آخر |
| Demek buyüzden? Dur tahmin edeyim, basini sokacak biryere ihtiyacin var? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، أظنّ أنك بحاجة لمكان لتقيم فيه ؟ |
| Senş guvenli biryere goturmeliyim, sonra anneni bulacagiz. | Open Subtitles | سوف أخذكِ لمكان أمن وبعدها سوف نجد والدتك |
| Baba, lütfen, konuşmak için biryere gidelim. | Open Subtitles | أبي, أرجوك دعنا نذهب لمكان ما ونتحدث عن الأمر. |
| Başka biryere gideriz ? Sadece ikimiz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمكان آخر، فقط نحن الاثنان. |
| Ama sen düştükten sonral, biryere gittin, | Open Subtitles | ولكن بعد أن سقطت ذهبت لمكان ما.. |
| Neden bizi daha soğuk biryere transfer etmiyorsunuz... | Open Subtitles | لماذا لا تنقلونا لمكان أكثر برودة |
| Konu seni beklenmedik biryere götürüyorsa, | Open Subtitles | وعندما يأخذك الموضوع لمكان غير متوقع |
| Bu gece beraber biryere gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب لمكان ما الليلة, اتفقنا؟ |
| Döndüğümde seni daha iyi biryere yerleştireceğim. | Open Subtitles | لذا، حين أعود سأتمكن من أخذك لمكان أفضل |
| Noluyor sana? Başka biryere git otur. | Open Subtitles | لماذا لاتذهب لمكان أخر؟ |
| Neden bizi daha soğuk biryere transfer etmiyorsunuz... mesela Afrika ? | Open Subtitles | لماذا لا تنقلونا لمكان أكثر برودة ك(أفريقيا) مثلاً؟ |
| biryere gitmek zorundayım. | Open Subtitles | علي الذهاب لمكان ما |
| Seni bu gece biryere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آخذك لمكان ما الليلة |
| - biryere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - ذاهب لمكان ما؟ |
| Beni biryere götür | Open Subtitles | خذيني لمكان ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 