| Bu ana-okulu saçmalıklarını dinlemekten daha önemli işlerim var. Bitirdik mi? | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟ |
| Artık gidebilir miyiz? İşimizi Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟ |
| Komşu muhabbetimizi Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل انتهينا بكوننا جيران الآن؟ |
| İlk defa Hazine avı oyunu Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل أنهينا للتو أول دور لعب لنا من ترفيال برسيوت؟ |
| Dövüşmeyi Bitirdik mi? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، ماذا حدث؟ هل إنتهينا من القِتال؟ |
| Sonunda Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل أنتهينا بعد؟ |
| Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل انتهينا بعد؟ |
| Pekala, artık Bitirdik mi? | Open Subtitles | حسنا , هل انتهينا الان ؟ |
| Pekâlâ. Bitirdik mi yani? | Open Subtitles | حسناً، هل انتهينا الآن؟ |
| Bitirdik mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل انتهينا ؟ |
| Bakın, Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| - Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| İkimiz geçen akşam bir galon dolusu kutu şarabı Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل أنهينا جالوناً كاملاً من النبيذ ليلة البارحة؟ |
| Sahneyi Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل أنهينا تصوير المشهد؟ |
| Kadının işlemlerini Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل أنهينا العمل عليها بعد ؟ |
| Bitirdik mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا إذن؟ |
| - Artık birlikte takılmayı Bitirdik mi? | Open Subtitles | والآن هل إنتهينا من التسكّع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 