| Bu günün bitmesi için sağ elimi feda edebilirdim. | Open Subtitles | سأضحي بيدي اليمنى لينتهي هذا اليوم |
| Bu işin bitmesi için sadece iki yol var... | Open Subtitles | هنالك طريقتان لهذا الأمر لينتهي: |
| Bu günün bitmesi için sağ elimi feda ederdim. | Open Subtitles | سأضحي بيدي اليمنى لينتهي هذا اليوم |
| - Bu çok güzel. Her şeyin bitmesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | هذا جيد ، لا يسعنى الانتظار حتى ينتهى هذا الامر بأكمله |
| Her gece yattığımda bunun artık bitmesi için dua ediyorum. | Open Subtitles | كل ليلة كنت اذهب للفراش واصلى حتى ينتهى هذا |
| Bugünün bitmesi için sabırsızlanıyorum. Sağol. | Open Subtitles | . لا يمكنني أن أنتظر حتى ينتهي اليوم . شكراً لك |
| Bunun bitmesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا يمكنني الانتظار حتى ينتهي هذا |
| Bugünün bitmesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظر هذا اليوم لينتهي |
| Bunun bitmesi için daha kaç can lazım? | Open Subtitles | كم من الأرواح سيأخذ لينتهي هذا؟ |
| Birbirimize sarıldık ve bitmesi için dua ettik. | Open Subtitles | نحنُ فقط ... تشبثنا ببعضنا البعض ودعونا لينتهي ذلك الأمر |
| - bitmesi için dua etmiş olmalısın. | Open Subtitles | -لابد أنّك كنت تدعو لينتهي الأمر |
| Evliliğin bitmesi için genellikle eşlerden birinin ölmesi gerekirdi. | Open Subtitles | حتى ينتهى الزواج شخصآ ما عادة ما يموت |
| -Bunun bitmesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | -لاأستطيع الانتـــظار حتى ينتهي هــذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 