"biz aslında" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن في الحقيقة
• نحن في الواقع
• نكن لنأتي إن كنت أعرف
• في الحقيقة نحن
• لم نكن لنأتي إن كنت

Biz aslında o seviyeye daha ulaşmadık.
نحن في الحقيقة لم نصل الى هذا المستوى بعد

Biz aslında, ah... biz şimdi akşam yemeğine gidiyoruz.
نحن في الحقيقة .. نحن ذاهبان للعشاء الان

Evet, iyi, Biz aslında büyük bir düğün şey yapmayacağız.
نعم، حسنا، نحن في الواقع لا وجود شيء زفاف كبير.

Şey, hayır, Biz aslında şeyi söylemeye gelmiştik.
حسنا , لا , لا نحن في الواقع نحن اتينا من بعيد لنخبرك

- Biz aslında gelme...
-لم نكن لنأتي إن كنت أعرف أنك هنا ...

Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.
في الحقيقة نحن نحاول قياس هذا الملف وإكتشاف الثوريوم.

İşte, bilirsiniz, Biz aslında Madronalılar'ı severiz.
حسنا، ترى، نحن في الحقيقة نحب مدروناس.

Biz aslında üçüncü nesil kendi için vardır, rağmen gerçekten başlık layık.
نحن في الحقيقة ، الجيل الثالث الذي أخذناه معأننالا نستحقالعناوين. ( (بايدج!

Evet biz, Biz aslında sihirbaz olmaya hevesli tipleriz.
. . أجل، نحن في الحقيقة سحرة مبتدؤون

Biz aslında büyük hayranlarız.
. . نحن في الحقيقة معجبان

Biz aslında Gizli Servisteniz.
نحن في الحقيقة بجهازِ الأمن.

- Üzgünüm, Biz aslında...
-آسف، نحن في الحقيقة ...

Biz aslında bir hesap açmak istemiyoruz. Sizinle bunları konuşmak istiyoruz.
نحن في الواقع غير مهتمين بفتح حساب إنّنا نودّ مناقشة هذه معك

Bilirsiniz ki, Biz aslında daha tam olarak...
حسنا , أنت تعلم نحن في الواقع لم

Biz aslında bir filmde değiliz
نحن في الواقع و ليس فيلم

Biz aslında akademik olarak daha başarılı olanlarla ilgileniyoruz.
نحن في الواقع نبحث عن مرشحين

Biz aslında...
حسنا ، نحن في الواقع...