| Sonuçta Biz kardeşiz birimiz yüksek sosyetenin bir üyesi, birimiz ise bir suçlu olsa bile. | Open Subtitles | انني سأكون دائما بجانبك بنهاية المطاف نحن أخوة حتى لو ان احدى من الطبقة العليا من المجتمع |
| Elizabeth için bizde imzalamıştık. Ve üstelik Biz kardeşiz. | Open Subtitles | لقد قمنا بتوقيع عقد عندما ولدت "إليزابيث" و نحن أخوة |
| Jonna, Biz kardeşiz. Bibirimizi taşırız. | Open Subtitles | جونا، نحن أخوات علينا أن نتحمل بعضنا البعض |
| Hadi ama, bunun sorun olmaması lazım. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | حسناً , هذا سيكون لا بأس به معك نحن اخوة |
| Küçük adam. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | مهلاً يا صغيري، سيكون الأمر ممتعاً نحن أخوان |
| Hayır, Biz kardeşiz. O benim küçük kardeşim. | Open Subtitles | لا نحن إخوة , هو أخي الصغير |
| Onun babası da, çünkü Biz kardeşiz. | Open Subtitles | وأبوه، ' سبب... ' يَجْعلُ نحن إخوةَ. |
| Biz kardeşiz değil mi? | Open Subtitles | نحن أخوة ، صحيح ؟ |
| - Biz kardeşiz değil mi? Kardeş... | Open Subtitles | نحن أخوة أليس كذلك؟ |
| Biz kardeşiz ve birlikteyken... sadece... | Open Subtitles | نحن أخوة وعندما نكون سوية فقط |
| Biz kardeşiz. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | نحن أخوة.نحن اخوة |
| - Dr.Harrison! Biz kardeşiz! - Oh, çok üzgünüm. | Open Subtitles | الطبيب هاريسون,نحن أخوات أنا آسف للغاية |
| Sonuçta Biz kardeşiz. | Open Subtitles | -أعني، في نهاية المطاف نحن أخوات |
| Beni incittin, George. Elbette Biz kardeşiz. | Open Subtitles | بالتاكيد نحن اخوة |
| Ufak adam! Bu müthiş olacak. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | مهلاً يا صغيري،سيكون الأمر ممتعاً نحن أخوان |
| Biz kardeşiz. Gerçekten bana bir günlüğüne mi izin veriyorsun? | Open Subtitles | نحن إخوة أتريد حقاً تاريخ؟ |
| Biz kardeşiz. | Open Subtitles | نحن إخوةَ. |
| Hayır hayır, Biz kardeşiz. | Open Subtitles | اوه , لا , فنحن اخوة |
| Sizin düşmanınız değilim. Biz kardeşiz Daniel Jackson... | Open Subtitles | -انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون. |
| Biz kardeşiz. Kavga etmiyorduk. | Open Subtitles | نحن شقيقان نحن لم نكن نتشاجر |
| Biz kardeşiz. Birbirimizi kollarız. | Open Subtitles | نحن أخوه نحن نعتنى ببعضنا البعض |
| Bak, Biz kardeşiz. | Open Subtitles | اسمعي ، نحن اخوات |
| Sen kafanı takma. Biz kardeşiz ve kardeşlerin sırları olur. | Open Subtitles | لا عليك، نحن شقيقتان والشقيقات لديهن أسرار |
| Elbette. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | . بالتأكيد سنصبح . إننا أخوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 