"bizde değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدينا
• ليس معنا
• ليس بحوزتنا
• ليست لدينا
• ليس نحن

Avatar bizde değil. Ayrıca Eşitlikçiler Meclis Binası'na da saldırmadı.
ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة

General zanlı bizde değil dedi ve onunla çelişmek istemedim.
الجنرال قال ليس لدينا الجانى و لم يمكننى مخالفته

Malı ele geçireceğim ama bilmeni isterim ki mal bizde değil.
سوف أستعيد الحمولة و لكن كل ما أعرفه هو أنه ليس لدينا قانوننا و للأميركين قانونهم

Sırlarınız onda güvende, ama bizde değil.
حول هذا الموضوع بالأمس فقط. سرك آمن معه، ولكن ليس معنا.

Silah bizde değil.
المسدس ليس بحوزتنا.

Tableti size takdim etmekten müşerref olurdum, lâkin bizde değil.
بالواقع ليست لدينا

Sorun bizde değil. Onlarda.
هذا ليس نحن ،انه هم

Çok basit, Sayın Yargıç, bizde değil.
لأمر بسيط للغاية يا حضرة القاضية, لأنه ليس لدينا

Para bizde değil ve Dash'i nerede tuttuklarını da bilmiyoruz.
ليس لدينا هذه الاموال ونحن لا نعرف حيث انهم حفظ داش.

Sadık ya da değil. Şuan bizde değil.
حسناً، سواء كان مخلصاً أم لا فهو ليس لدينا

Ama Kristal Şato'nun anahtarları bizde değil.
لكن ليس لدينا المفتاح لقلعة الماس

- ama eşyalar bizde değil..
سنغادر مع بزوغ أول ضوء ليس لدينا العربة، صحيح؟ - لا -

Kitap mı? Dostum kitap bizde değil.
الكتاب؟ ليس لدينا الكتاب يا صاح

Silah bizde değil.
أعني، ليس لدينا المسدس

Evet, ama bizde değil.
أجل ، ولكن ليس لدينا ذلك

Bak, çocuğun bizde değil. - Çocuğunu hiç almadık.
طفلك ليس معنا لم يكن طفلك معنا قطّ

- bizde değil. - Ama nerede olduğunu biliyoruz.
ليس معنا - و لكننا نعرف مكانة -

- Hala Ali'nin görüntüleri bizde sanıyor. - Ama bizde değil.
(إذا كانت ما تزال تعتقد أن لدينا شريط (آلي - ولكنه ليس بحوزتنا -

- Paket bizde değil - Ne demek istiyorsun.
الطرد ليس بحوزتنا ماذا تقصد ؟

Artık bizde değil.
لا ، ليست لدينا الآن

Sadece bizde değil, bütün şehirde elektik kesik.
-إنه ليس نحن فقط، كامل المدينة مظلمة