Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bize biraz müsaade" - Translation from Turkish to Arabic
-
منحتنا دقيقة
-
تمنحنا لحظة
-
امنحنا بعض الفسحة
-
أن تعطينا لحظة
-
منحنا دقيقة
-
لنا بدقيقة
-
أن تعطينا دقيقة
-
أعطنا دقيقة
-
تعذرنا
| Billy, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | بيلي، هلا منحتنا دقيقة بوحدنا؟ |
| Norman, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | نورمان)، هلاّ منحتنا دقيقة من فضلك) |
| Noah, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | نوح , هل يمكنك أن تمنحنا لحظة , من فضلك؟ |
| bize biraz müsaade eder misin Cathy? | Open Subtitles | ؟ هل لكي أن تعطينا لحظة, كاثي فقط القليل من الوقت 370 00: |
| - bize biraz müsaade edebilir misiniz? | Open Subtitles | -أيمكنك منحنا دقيقة |
| Hey Eliot, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| bize biraz müsaade et, Les. | Open Subtitles | " أعطنا دقيقة " ليز |
| Dylan, Haley'yle konuşmamız için bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | ديلين) هل من الممكن أن تعذرنا لدقيقة) (حتى نتلكم مع (هايلي |
| Louie, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | (لوي) هل منحتنا دقيقة |
| Happy, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | -هابي)، أيمكنك أن تمنحنا لحظة ؟ |
| bize biraz müsaade eder misin lütfen? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| bize biraz müsaade edin. | Open Subtitles | أعطنا دقيقة |
| - bize biraz müsaade edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعذرنا للحظة |