"bize güvenmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يثق بنا
• تثق بنا
• تثق فينا
• يثقون بنا

Nathan anlatmayacaktır. Artık bize güvenmiyor.
نيثان لن يخبرنا بأكثر من ذلك , لم يعد يثق بنا

Sanki bu kutsal görevin icrasında artık bize güvenmiyor gibiydi.
كما لو انه لم يعد يثق بنا للقيام بهذه المهمة المقدسة

Hayır, bunu kabul etmeyecek, zaten bize güvenmiyor.
لا ، لن يتقبل ذلك الأمر إنه لا يثق بنا بالفعل

Güvenli evden sonra bize güvenmiyor. Onu suçlamıyorum.
بعد ما حدث للمنزل الآمن لم تثق بنا و انا لا الومها

bize güvenmiyor Nick.
إنها لا تثق بنا

bize güvenmiyor.
إنها لا تثق بنا

Ninerlar ölmemizi istiyor. Mayalar da bize güvenmiyor.
" ناينرز " يريدون موتنا " ماينز " لا يثقون بنا

Hala bize güvenmiyor...
إذاً فهو لم يثق بنا بعد كل ذلك

bize güvenmiyor, çünkü hala mikrobu taşıyoruz.
انه لا يثق بنا, لاننا مازلنا مصابين.

bize güvenmiyor ve duygusal davranıyor.
إنه لا يثق بنا و هو يتصرف بعاطفية

Albay O'Neill bize güvenmiyor, değil mi?
العقيد * اونيل * لا يثق بنا اليس كذلك ؟

O yüzden bazıları bize güvenmiyor.
لهذا لا يثق بنا بعض الناس

bize güvenmiyor Mellie. - Onunla konuşmayı denedim.
إنه لا يثق بنا ميللي.

bize güvenmiyor musunuz?
ألا تثق بنا ؟

bize güvenmiyor musunuz, Bay Martin?
ألا تثق بنا يا سيد (مارتن)؟

Kabileler bize güvenmiyor, bizler dışarıdayız.
أفراد القبائل لا يثقون بنا, نحن غرباء.