| Birkaç yıl önce haftanın kızını kurtarmakta bize yardım edeceğini kim söyleyebilirdi. | Open Subtitles | أعني، قبل بضع سنوات، من كان ليظن أنّك ستساعدنا على إنقاذ الفتاة؟ |
| Hikayemizi dinleyince, bize yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | بعد إستماع إلى قصتنا قالت بأنها ستساعدنا |
| Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
| Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
| Babam bize yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | أبي قال أنك هنا لتساعدنا |
| Onun bize yardım edeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أوقن أنها ستساعدنا. |
| - bize yardım edeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول إنّكَ ستساعدنا ؟ |
| - bize yardım edeceğini söyle. | Open Subtitles | قل أنك ستساعدنا |
| Cyrus,Jafar için çok önemli olduğunu söylüyor ve seni serbest bırakırsam bize yardım edeceğini. | Open Subtitles | يقول (سايرس) أنّ لك أهمّيّة كبيرة عند (جعفر) -وإذا حرّرتكَ ستساعدنا |
| - bize yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك ستساعدنا سأساعدكم |
| bize yardım edeceğini söylemiştin! Lütfen! | Open Subtitles | ،لقد قلت أنك ستساعدنا من فضلك |
| bize yardım edeceğini söylüyor, ama... | Open Subtitles | ستساعدنا بشرط |
| Babam bize yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | أبي قال أنك هنا لتساعدنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 