"bizim değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست لنا
• ليس لنا
• ليس نحن
• وليس نحن
• ليس ملكنا
• لا نحن
• ليسا لنا
• ليست ملكنا
• ليس رجلنا
• وليس لنا
• ليس بيتنا
• ليس والدنا
• ليست حياتنا
• لَيستْ لنا
• لا تخصنا

Çanta bizim değil.
الحقيبة ليست لنا. تركتها سيده في المطار.

O bizim değil. Belgeler artık geçerli değil.
إنها ليست لنا, الأوراق ليست شرعية بعد الآن

Yani, bu mükemmel bir tekne, ama bizim değil.
أنا أقصد أن هذا بحث جيد لكن ليس لنا فيه أي شيء

Onların projesi olacak, bizim değil. Bunu korumanın yolu bu.
و جعل هذا المشروع لهم, ليس لنا و هذه الطريقه لحمايته

Fakat sizin... anatominiz için, bizim değil.
علىأى حال لقد صممت لتتلاءم مع أشلاءكم أنتم . ليس نحن

Yani çözülemeyen her vaka onun vicdan azabı. bizim değil.
لذا فأيّة قضايا لم تُحل ستتحمل وزرها هي، وليس نحن.

O bizim değil, Regina'nın.
لأن أضيع وقتى حول هذا. هذا الكتاب ليس ملكنا بل هو لريجينا.

Onu yerine bırakmaya ne dersin? bizim değil.
يجب ان تعيد هذه الى مكانها انها ليست لنا

Ama arazi bizim değil.
هذه الحقول ليست لنا لا شيء كذلك

- Topraklarını geri verelim. - bizim değil ki onlara verelim.
نعيد له أرضه إنها ليست لنا كى نعيدها له

Planlar mimarlar ve politikacılar içindir. bizim değil.
الخطط للمصممين , والسياسيين، ليست لنا

bizim değil, atalarımızın.
. ليست لنا . إنها لأجداددنا العظام

Jake, onu yerine koy. O bizim değil.
جيك، أعد هذا الكتاب لمكانه، إنه ليس لنا.

Artık bizim değil. Elimizde kalan tek şey bizi bekleyen günler.
إنه ليس لنا. الشيء الوحيد الذي نملكه لأنفسنا هو الغد.

- Binmemeliyiz, bizim değil.
.لا يمكننا ذلك. إنه ليس لنا .هذا لا يهم

Hayır, bizimkine benzese de bu bizim değil.
شركة اخرى تأخذ شبكتنا وانا فقط لا , انه يبدو مثلنا لكنه ليس نحن يجب ان تسجل الخروج

Seni gördüğüme sevindim ama bu gece, bizim değil, Lucas ve Lindsey'in gecesi ve evet Jamie.
أَنا مسرورة لرؤيتك لكن لأن اليوم عن لوكاس وليندزي وليس نحن

Bu bizim işimiz. Para bizim değil.
أن هذه هى وظيفتنا و أن المال ليس ملكنا

En kötü ihtimal delil odasının hatası, bizim değil.
في أسوأ الأحوال، قسم الأدلة هو من أخفق لا نحن

Makedonya ve Bitinya henüz bizim değil, başkalarına hediye edemeyiz.
ماسيدونيا و بيثنيا ليسا لنا بعد حتي نقسمها

- Çünkü o bizim değil. Gerçekten.
لأنها ليست ملكنا , فى الحقيقة

Cherokee CIA'in adamıydı bizim değil.
شيروكي) كان رجل الإستخبارات) و ليس رجلنا

Barış yahut savaş seçimi büyük ölçüde bizim değil onların elindedir."
إن الإختيار ما بين الحرب أو السلام "هو إلى حد كبير راجع لهم وليس لنا

- Takılıyorum. Sakin ol Lois. Ev bizim değil.
-دخول عرضي، ارتاحي فهذا ليس بيتنا

"Sadece bizim değil" mi dedin?
أنتِ قلتِ , "ليس والدنا فقط"؟ .ماذا.

Dostum, sadece bizim değil, Phillippe'in de hayatını tehlikeye attığını düşündün mü peki?
هل وضعت فى اعتبارك انها ليست حياتنا فقط من نخاطر بها و حياه "فيليب" ايضاً

-O bizim değil ki. -Tabii ki bizim.
هذه لَيستْ لنا

İnsanlar arasında yaşıyoruz ve hiçbir şey bizim değil.
الذين يعيشون هنا بين الناس والأشياء لا تخصنا.